Risibleスリラー取ったあらゆる場所で過保護な父親にメッセージがあります。十代の娘を海外に行かせないでください。彼女はアルバニアの性的人身売買業者に誘ductされることはほぼ確実です。彼の甘やかされて17歳（マギー・グレース）がパリで夏を友人、元スパイで疎遠にした独身の父親のリアム・ニーソンを、彼女が空港のセキュリティを通過する避けられない瞬間のために自分自身を抱きしめることにしぶしぶ同意した後。 （彼は後世のために写真を撮ります。それが彼が彼女を見るのは最後であることを知っています。）彼のアパートに戻って、彼は彼女が電話するのを待って待っています。彼女が最終的に、パリのフラットに侵入する3人の男性に苦しんでいるとき、ニーソンはハイテク録音装置でいっぱいのブリーフケースですぐそこにあり、彼女の指示を与えます。どうやら、彼は、アルバニアの性的人身売買業者が関与する緊急時の場合、彼の個人的な「ブレイクグラス」保護者としてケースを維持しているようです。
最悪のシナリオに対するニーソンの準備、そして脚本家ルック・ベッソンとロバート・マーク・カメンがそれらを列に並べる能力 - 取った、これはポール・シュレーダーのようなものですハードコアスティーブンシーガル車として改造。ニーソンの口径のセスピアンが彼の素手の手で猛烈な子分を切り倒すことは、しばらくの間心地よい認知的不協和を作り出しますが、映画は彼にふさわしくありません。監督のピエール・モレルもはるかに面白いことでベッソンと協力しました地区B13、 しかし取ったの主題は、逃亡者のチョップソッキー映画には深刻すぎるものであり、卑劣で搾取的なトーンはスリルを弱めます。どこハードコアジョージ・C・スコットが彼のオデッセイをポルノ・アンダーワールドにどこまで連れて行くか、そして彼の魂にどのような犠牲を払うかを疑問視することによって水を泥だらけにしました - 取ったニーソンの正義を疑うことはありません。彼が電気ワイヤーで悪者を拷問したり、情報を得るために腕に完全に罪のない女性を切り取っているときでさえ。彼は凶悪犯であり、敏感なニーソンを過ぎて見るのに時間がかかりますがシンドラーのリストまたは夫と妻、彼はあまりにも簡単に役割に滑り込みます。