この夏のいつでも映画に行ったことがあるなら、おそらく最もネタバレが多い登場アトラクションのプレビューに出会った可能性があります。悪を話しません、デンマークの映画製作者クリスチャン・タフドラップのアメリカのリメイク見事に荒涼とした2022映画、独自の予告編を介して主要なプロットポイントを率直に明らかにしました。これは、無意識の主人公がゆっくりと悲惨な状況に陥ったことをゆっくりと理解しているため、緊張をゆっくりと構築することを意図したジャンルの運賃は言うまでもなく、独自の予告編を介して勇敢な罪です。 Blumhouseプロジェクトがついに劇場に到着したので、メモリアルデー以来トレーラーを際限なく座っていた観客は、映画の長編形式から得られるものはほとんどないことに気付きます。より実質的な資料。
ジェームズ・ワトキンス（優れた斬撃で知られる英国の映画製作者エデンラッカー）、、悪を話しませんオリジナルの顕著な社会的解説を完全に避けます。おそらく、これは、英国とアメリカの感性が異なることについての観察が映画の緊張の基礎として機能する場合でも、タフドラップの明らかにヨーロッパの視点がここではほとんど役に立たないからでしょう。最近のロンドンの移植ベン（スクート・マクナイリー）、ルイーズ（マッケンジー・デイビス）、そして11歳の娘アグネス（アリックス・ウェスト・レフラー）は、父親がそもそも彼らを池を越えた機会を失った後、イタリアの休暇に乗り出します。彼らに好みをとった緊張したデンマーク人のカップルとの当たり障りのない会話（侮辱的なコールバックについて話してください）と、ベンとルイーズは、パディ（傑出したジェームズ・マカヴォイ）とシアラ（アイズリング・フランシオイ）、のんびりしたバック、そしてゆったりと出会うとすぐに魅了されます。若い息子アリ（ダンハフ）が実質的に非言語的である不敬なカップル。カップルは、アリの舌が完全に発達していないことを説明し、彼を効果的にミュートしたままにします。コミュニケーションができないにもかかわらず、アグネスとアリは素晴らしく仲良くなり、家族の新たな絆を固めています。
牧歌的な休暇は光沢のある写真で記念されています。光沢のある写真は、悲観的なロンドンの生活に戻ったときにベンとルイーズに到着します。後ろに、彼らはパディとシアラからの熱狂的なメモを見つけ、家族が緑豊かな田園地帯で彼らを訪問することを主張しています。失業者でインスピレーションを受けていないベンは、ルイーズが家から離れた長い週末に乗り出すようにすぐに納得させます。しかし、彼らがリモートエステートで現れると、物事はすぐに奇妙になります。客室のベッドシートは古い汚れで覆われており、ルイーズのベジタリアンの食事のリクエストは無視され、攻撃性でアリがエスカレートするパディの振る舞いが無視されています。このプロットは、元の映画で概説したTafdrup（および彼の兄弟/共同作家Mads）が効果的に反映していますが、先のとがった社会的批評の重大な欠陥があります。不在は、ブルジョアの同意の危険性の調査です。そこでは、致命的な状況にとどまることへの恐怖は、腸の本能のために突然去ることに失礼する恐れによって覆われています。
男らしさの根底にある尋問でさえ、訪問する家族のために賭け金をかなり上げたタフドラップの特徴の側面である。ビーフマカヴォイは確かに比較的気まぐれなマクナイリーを避けるマチスモの空気を伝えていますが、男性の支配の脅威はここではあまり明白ではありません。 Paddyは筋肉を曲げ、妻を公然と客観化し、ルイーズでの攻撃を控えめにヒットしますが、ベン自身の不十分な感情は、妻のさまよえる目に由来することを示唆しています。一方、オリジナルは、核家族に固有の誤った保護を明らかにすることにはるかに関心があります。 （お父さんや夫があなたを守るために装備されていない場合、あなたは実際に安全ですか？）許可されたルイーズは、勇敢なヒロインの役割を簡単に想定しますが、彼女とベンの独特の緊張したダイナミクスの起源は満足して分析されることはありません。
これの場合悪を話しませんRemakeは、あらゆるメリットをすべて持っています。それは、関係するテスピアンの才能に完全に負っています。マカヴォイは完全にキャストされ、彼の不安な笑顔は、そのアルファ状態を示すために歯をむき出しにするマンギー犬に似ています。アイルランドの女優フランシオシは、以前はホラースリラーにびっくりしていましたナイチンゲールそしてストップモーション、マカヴォイにぴったりです。彼女の美しい顔は、かろうじて暗い秘密を隠していません（そして家庭内暴力の特徴）。 McNairyは、今後の同様の役割を担った後、俳優のために今や馴染みのある領土を装備していない別の夫と父を演じますナイトビッチ（彼が次のプロジェクトでタイプから脱却できることを願っています）。デイビスは、家族の集合的な保存のために何かを犠牲にするものではあるが、最後の女の子の主要なコーリングカードを具体化しています。映画の2人の子供の俳優もかなり成功していますが、ハフが線を口頭で届けることができないことは、すべての行動をほとんど耐えられないほど重くしています。
もちろん、ワトキンスのリメイクに対する主な批判は、タフドラップの結末からの彼の根本的な出発です。アメリカのホラーの適応が通常ハッピーエンドに向かっていることはよく知られていますが、ここでその傾向を取り入れて、元の映画が彼らに取り組むことを期待していた暗闇の聴衆を奪います。 Tafdrupがショットフォーショットのリメイクを監督する方がはるかに興味深いでしょう。面白いゲームそして、2007年の英語のカウンターパートは、元のデンマークとオランダの家族がほぼ独占的に英語を話すためです。その英語圏のうぬぼれは、彼らのばらばらのヨーロッパのアイデンティティを解き放つのに役立ちますが、それはまた、主要な聴衆に外国のインディーの恐怖を販売する賢い方法でもありました。対照的に、ワトキンスの引き受け悪を話しません革新、内省、そして率直に言って、読みやすい物語のアイデンティティがありません。確かに、この映画はほとんど何も言いません。
監督：ジェームズ・ワトキンス
作家：ジェームズ・ワトキンス
主演：ジェームズ・マカヴォイ、マッケンジー・デイビス、アイスリング・フランシオシ、アリックス・ウェスト・レフラー、ダン・ハフ、スクート・マクナイリー
発売日：2024年9月13日