サナダ島とアンナサワイインShōgun 写真：Katie Yu/fx
FXの年を作る叙事詩Shōgunついにここにいます。そして、それは私たちが望んでいたのと同じくらい素晴らしく、壮大です。 James Clavellの1975年の小説に基づいています10エピソードシリーズが輝いています逮捕されたビジュアルと崇高なパフォーマンス。さらに、1980年のミニシリーズと大きな違いがあります。それは主に白いキャラクターのレンズを通して日本セットの物語を中心にしていましたが、レイチェル・コンドとジャスティンマークスによって作成された現在のイテレーションは、彼を部外者として扱います。
1600年代に設定、Shōgunヨシイ・トラナガLordについての軍事ドラマ（伝説的なスター・サナダ島）権力と彼の驚くべき指導者との絆は、立ち往生したイギリスの船乗りのジョン・ブラックソーン（コスモ・ジャービス）との絆を結んでいます。トダ・マリコ（君主：モンスターの遺産' アンナサワイ）は、2つの間の翻訳者として機能し、2つの非常に異なる世界をつなぐようなsa村になります。
AVクラブサナダとサワイに、キャラクターの旅が具体化されているのを見ることの重要性について話しました。Shōgun、そしてセカンドシーズンの余地があるかどうか。
AVクラブ： Shōgunこのような壮大なスケールのテレビ番組ですが、パフォーマンスはショーを本当に土地にしています。あなた方一人一人はどのように役割に備えましたか？
Hiroyuki Sanada:まず第一に、私はジェームズ・クラベルの小説を読み直してから、ヨシイ・トラナガLordを演じるための私の元の方法を作ろうとしました。ショーが7〜8年間作成されて以来、私は長い間それについて研究を行ってきました。だから今回は、元のスクリプトに焦点を合わせました。 [注：サナダはショーのプロデューサーです。]
アンナサワイ：私の役割に備えるために、私は私のキャラクターであるToda Marikoにインスピレーションを与えたHosokawa Graciaに関する本を読まなければなりませんでした。着物の着用方法、その中を歩いて、座って、その中に立ち、ドアを開く方法、そして特定の方法で書く方法を学ばなければなりませんでした。私は基本的にすべてを学ばなければなりませんでした[その部分のために]。
AVC：なぜ今は適切な時期ですかShōgun1980年のリミテッドシリーズの後の適応？
HS：個人的には、最初のショーガンである谷ガのモデルである徳川ieyasuは、戦争期間を止め、260年間平和な時代を作り出しました。彼はヒーローです。 「なぜ今この役割を果たしているのですか？」たぶん、私たちはそのようなヒーローを見る必要があるからです。それが今この役割を果たすための私の最大の動機でした。 今回は、2024年のバージョンには日本の目がたくさんあります。ジョン・ブラックソーンの青い目だけではありません。スクリプトに日本のレンズを入れて、エピソードを介して各キャラクターの詳細を視聴者に示します。 80年代のシリーズとは大きな違いです。
として：彼女は私が西洋のメディアで見た姿とは違っているので、トダ・マリコの物語を伝えることが重要だと思いました。現在、より多くの表現があります。私たちが持っている機会と、Hiroのような人々が道を開いてくれた人々に感謝しています。しかし、日本の女性に関しては、私たちはまだ従順で静かな女性、または行動を起こす人やセクシーな女性をプレイするために分類されています。私は女性のキャラクターのより多くの深さと現実を見たかった。微妙で敏感であるという日本のニュアンスをもたらすことができるが、コアの強さを持つことは私にとって大きな意味がありました。
SHOGUN - 新しい拡張トレーラー| Hiroyuki Sada、Cosmo Jarvis、Anna Sawai | fx
AVC：シーズン1で本全体をカバーしていますか、それとも何を含めて排除するかを把握する必要がありましたか？
として：シーズン1で本全体をカバーしています。しかし、それはとても美しく書かれていて詳細で、10のエピソードで表示する重要な瞬間を選択する必要がありました。ですから、戦争、情熱、政治、喪失、愛、本当の人間のドラマがあります。
HS：ええ、それはすべて1つです。
AVC：特に主題が非常に激しいことを考慮して、画面やセットでキャラクターのダイナミックを開発し、互いに協力して開発するのはどのようなものでしたか？
として：彼は本当に伝説だから、私は彼に会うのはかなり緊張していました。マリコはトーラナガLordにも役立っているので、それは助けになりました。彼女は彼の目を見ることができません。私はヒロとの仕事にもっと慣れてきたので、時系列に撮影できたことを嬉しく思います。マリコはゆっくりと主との関係を築く方法を学んでいます。
HS：ええ、幸運なことに、私たちは自然に有機的な方法で化学を発展させることができました。うまくいったと思います。で行動するShōgunどういうわけかとても自然でした。あまり考える必要はありませんでした。私たちは撮影する前にすべてを準備していたので、カメラの前にいたとき、私はただ自由を感じました。ただそこにいることはやりがいがありました。演技とプロデュースの両方で毎日とても楽しかったです。それは夢のように感じました。
として：それは激しい役割でした。彼女が経験しているものはすべてとても重いので、その意味で楽しかったかどうかはわかりませんが、いつでも馬がセットにいたと言うでしょう。私はいつもリンゴに餌を与えたり、ブラッシングしたりしていました。私は姿を消し、アシスタントディレクターは「ああ、彼女は再び馬と一緒にいる」と行きます。
AVC：3番目のリードであるJohn Blackthorneを演じるCosmo Jarvisで化学を開発するのはどうですか？
として：マリコにとって、彼女が最初にブラックソーンに会ったとき、彼女は閉鎖されました。彼女は彼を信用していません。彼はプロテスタントです。彼女はカトリック教徒です。彼は彼女が真実だとは思わない情報を彼らに与えている。だから、彼女が彼の考えを気にしないので、彼女が彼にどのように開いているのかを見るのは面白いです。彼は日本社会のルールを知らないので、彼女は日本人男性の前で行動するように行動する必要はありません。彼女は自分自身であり、彼は彼女を受け入れています。したがって、彼らの関係は自然に進化します。
HS：コスモと私は、撮影中でさえ、キャラクターとしてあまり話す必要はありませんでした。私たちはお互いを見て、何とか言葉なしでお互いを理解しなければなりませんでした。少しずつ彼らの友情を育てました。終わりのシーンが大好きですエピソード3一緒に海に飛び込む場所。それが友情の始まりですが、トラナガはまだ彼が彼を信じることができるかどうかを確認するために彼をテストしています。それは驚くべきことでした。私はそれを撮影するのが本当に楽しかったです。
として：私はそれを見るのを楽しんだ。
AVC：アンナ、あなたは最近、いくつかの巨大なプロジェクトに出演しました。パチンコ そして君主：モンスターの遺産。これらの異なるテレビ番組をあなたのベルトの下に置くことはどのように感じますか？
として：正直なところ、私はこれらの巨大で美しいプロジェクトの一部であると自分自身を信じられません。私はさまざまな方法でそれらを愛しています。私は思うShōgun私たちが見たことのないものです。私たちはそれに一生懸命働きました。あなたが好きならパチンコそして君主：モンスターの遺産、このショーはあなたにぴったりです。
AVC：あなたは知っていますか？Shōgunまたは君主セカンドシーズンに戻りますか？
として：Shōgun限られたシリーズになるはずですが、私は知りません。私はそれに対する答えを持っていません。知るか？私は同じ質問をしてきました君主同様に、そして繰り返しますが、私には答えがありません。
AVC：私の同僚の一人であるHiroyukiは、Sam Barsantiが、クールなキャラクターの手でいくつかのプロジェクトで死に続けていることに気付きました。気づきましたか？
HS：[笑う] ええ、そして日本でさえ、私は彼らのほとんどで死にます。たとえ私が良い男であっても、それはおそらく80パーセントです。しかし、私はテレビ番組や映画で死ぬのが好きです。それは劇的です。私にとって生存は唯一の目標ではありません。楽しんでいます。
AVC：言えば、あなたは日本だけでなく世界的にもプロジェクトの伝説的な名簿を持っています。あなたにとって最大の動機は何ですか？
HS：国際的なプロジェクトは困難ですが、興味深いものです。そして、それらは東と西の文化の間の未来にとって非常に重要です。私は壁を壊して、私たちの世代の未来のために橋を作りたかったのです。私はそれが私のミッションの1つだと感じています。だから私はこれらの国際的なプロジェクトを行うことを選択します。