時計回りに左から右へ:BFG(1989);ファンタスティックミスターフォックス。マチルダ;ウィリーウォンカ&ザチョコレートファクトリー。魔女(1990) スクリーンショット:ITV/Searchlight Pictures/Sony Pictures/Paramount Pictures/Warner Bros. Pictures
わずかに奇妙で、図書館に夢中になっている子供たちのように、私の初期の若々しい空想(および悪夢)のいくつかは、ロアルド・ダールの心の産物でした。彼の物語は、彼らが美しいのと同じくらい恐ろしく、彼らは痛みを伴う、現実的に悲劇的であると同じくらい意欲的です。著者の物語は、平等主義の惑星を誤って約束するものではありません。彼らは、幼い子供がどれほど沈黙し、誤解されているかを理解しています。しかし、ダールの作品は、大人の世界の腐敗が、沈んでいない子供の攻撃不可能な想像力に匹敵しないストーリーラインも織り交ぜています。
Bookishの中でのDahlの遍在的である気まぐれな若者は、完全に定型的な答えはなく、映画の適応に対する本当の挑戦も提示しています。アニメーションはダールの不条理をよく強調していますが、アンジェリカ・ヒューストン、ジーン・ワイルダー、ダニー・デヴィートのようなパフォーマーの表現力のあるマンネリズムもそうです。 Wes Anderson、Robert Zemeckis、さらにはクエンティンタランティーノなどのマスターディレクターは、ダールのテキストを画面に表示することを試みました。あなたの一般的な美学に関係なく、それを行う方法はありません。
それは味の主観性は言うまでもありません。それは、ダールの多様なキャラクターの影響を与える、よく描画された性質を考えると特に真実です。魔女からチョコレート愛好家、善意の2階の隣人まで、彼のキャラクターは常に輝きを持っていました。これは、映画によく捉えたとき、魔法に翻訳されます。幼い子供であろうと大人であろうと、ダールのキャラクターとつながるとき、彼らはあなたと一緒にいます。同じことは、ダールの世界の巧みな映画化にも当てはまります。の前にNetflixプレミアのマチルダ:ミュージカル12月9日に、ダールの物語の10の最高の映画演出があります(この作家の謙虚な意見では)。
10。ダニー、世界のチャンピオン(1989)
キジの密猟の父親はジェレミーアイアンズの最も健康的な役割になることができますか? 1975年のダールの本のこの素晴らしく英国のテレビの適応は、定型的なものに傾くことができますが、ダニー(アイアンズの実生活の息子サミュエル)と彼らの土地を救うための父親の戦いの物語には楽しいリプレイにふさわしいものがあります。あまりにも多くのバイアスを排除するためには、この映画の「不在が心を動かしている」条項に注意することも公平です。ストリーミング、再視聴可能な性質ではほとんど利用できませんダニー、世界のチャンピオン物理的なメディアを収集することの価値について素晴らしいケースを作ります。
9。BFG(1986)
この1986年の映画の2Dアニメーションは完璧とはほど遠いものですが、80年代の明確な美学を提供します。ダール自身がこの適応について自分自身で、伝えられるところによれば、彼が家族と一緒に劇場でそれを見たとき、映画にスタンディングオベーションを与えました。若い孤児のソフィー(ダールの孫娘が子供のように着ていたのと同じ丸い眼鏡をかけている)は、巨大な国の珍しい親しみやすい巨人に属していることがすぐに明らかにされた巨大なノブビーのナックルされた手で、孤児院から1晩奪われます。BFG。彼らが乗り出す冒険は、「whizzpoppers」や「snozzcumbers」のようなロールオフザコングの専門用語でいっぱいであり、彼らが一緒に構築する関係は、最も氷のような心を温めることができます。恐怖が消えたら、誰がBFGが夢を通して踊りたくないでしょうか?
8。ロアルド・ダールズesio trot(2016)
マニックピクシーの夢の隣人としてのジュディデンチは、レッドボブの首相ですか?ダスティン・ホフマンは、さまざまなサイズのカメを彼女まで下げて、彼の心のロマンスの夢?テレビ映画の場合、BBCesio trotスターパワーが耳を漏らしていますが、それ以上のストーリーには多くのことがあります。このようなカットアンドドライで愛らしいリアリズムを持っているダール物語はほとんどありません。ここのドラマは、魔女や邪悪な校長ではありませんが、隣の女の子に夢中になったときに愛のために行われます。esio trotジェームズ・コーデンによる絶え間ない物語の中断がなければ、少なくとも2つの場所を少なくとも2位にランク付けするでしょう。公平を期すために、この映画は2016年にリリースされ、コメディアンがそのような迷惑な高さに達する前にリリースされました。残念ながら、再訪すると、彼が私たちの魅力的な主人公と彼らの新進のラブストーリーを単独で残すことを望んでいないことは困難です。
7。36時間(1965)
著者を背後に知っていた人BFGノワールのコツもあるでしょうか?ジェームズ・ガーナーとエヴァ・セント・マリーがリードで、ダールの短編小説「犬に注意」のこの適応は、ゆっくりと煮えたペースで動きますが、それでもそれを引き離します。あまり記憶に残る1986年の物語の適応、限界点、第二次世界大戦の物語の計量された口調を完全に捉えていません。これは、彼の記憶を拭いて未知の病院で目を覚ましているアメリカの兵士に続きます。彼が奇妙な看護師と彼の世話をしている看護師と医者が彼らが言う人であると正確に認識し始めると、危険は迅速に続きます。その大人のスキュー(そして、このリストの他のほとんどの映画とはまったく異なるトーン)にもかかわらず、この適応は、階層化された生きた物語を吹き込むダールの能力をまだ捉えています。
このリストのすべての適応のうち、反抗的な韻おそらく、声を出して読まれるという感覚を最もよく捉えています。 30分間の2つのシーケンスで放映され、反抗的な韻ダールの詩コレクションのオフキルター描写で、2017年にベストアニメーション短編映画のアカデミー賞を受賞しました。ここのキャラクターは、彼らが来るのと同じくらい遍在していますが、薄い赤いライディングフードと白雪姫の両方が登場しますが、これらのサガに試された真の結末を期待していません。ドミニクウェストからの一流の不平を言って表現力豊かなナレーションは、これらの6つの物語すべてを一緒に結び付けています(彼が利用可能であればesio trot…)。
5。ウィリーウォンカとチョコレートファクトリー(1971)
それをノスタルジアと呼ぶか、それをそれをそれをそれをそれをそれをそれを呼んで、それをそれをそれをそれをそれをそれをそれをそれをそれをそれを、それをそれはそれをそれをそれをそれを何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度もチャーリーとチョコレートファクトリー本の不思議な感情的なジェットコースター(そして子供時代そのもの)を釘付けにします。魔法のキャンディー工場のエデンに基づいたストーリーを適応させる(それをramp延しているゴールデンチケットの勝者の雑多な乗組員は言うまでもなく)は大きな偉業であり、メルスチュアートの適応は、そのソースを真に拡大した映画として際立っています材料。それが価値があることのために、ダール自身はこの映画をとても嫌っていたので、彼は計画された続編を閉鎖しましたチャーリーとグレートガラスエレベーター - しかし、私たちは同意しないことに同意する必要があります。 「Pure Imagination」のような曲や悪名高いボートライドオブテロのようなシーンは、ウォンカと彼のハーメチックの世界がさらに魅力的に描かれていると感じています。
4。ジェームズと巨大な桃(1996)
ダールの作品の本体の元の図面のいくつかを見ると、彼の芸術的ビジョンとジェームズ&ジャイアントピーチヘンリー・セリック監督。セリック、彼はまた素晴らしいものを監督しましたコラライン適応は、伝統的に子供のために留保されている形の暗闇と奇妙さを捉えるための真のスキルを持っています(そして、プロデューサーとしてティム・バートンと一緒に働くことは傷つかない)。巨大な桃から取り付けられたボートで、途中で昆虫のカラフルな乗組員と結合します。映画が本物の俳優を溶かし、そのようなシームレスな方法で動きを止めることはめったにありません。ここでは、ジェームズの搾取的な叔母と海での冒険との間の二分法を特徴付けるための決定的な選択です。そのシュルレアリスムを使用して、セリックはジェームズの大げさな冒険を、選ばれた家族、環境を育て、自己受容の本物の共鳴テーマと融合することに成功しています。
3。魔女(1990)
1990年代の再視聴時の成長のための適切な比phor魔女、突然、アンジェリカ・ヒューストンのカメレオンスターパワーをvy望します。馬鹿げた頭を読んでいる若い女の子として感じた恐怖は、数年後に弟子たちの前に自分の肌から皮をむいているのを見ていると感じた恐怖にろうそくを握ることができませんでした。のこの適応魔女ダールの作品のハイドラマをキャプチャし、より大人の魅力と老化のテーマと巧妙な方法で演奏します。ワードローブからスクリプトまで、ニコラス・ログ監督は魔女かわいくてもらうことなくキャンプを具体化することができます。本の暗い結末からの逸脱も、映画の大喜びの邪悪な精神を殺しません。ヒューストンがリードすると、空は限界です。
2。ファンタスティックミスターフォックス(2009)
監督のウェス・アンダーソンのユーバー固有のスタイリライゼーションに対する好みにもかかわらず、このリストのすべての映画の中で、おそらく最も楽しいです。カウントダウンのいくつかのタイトルは、アニメーションがダールのストーリーにどれだけうまくいくかを示していますが、アンダーソンのストップモーションプロジェクトはこの形式の可能性を実証しています。ジョージ・クルーニーとメリル・ストリープの器用な声の才能(プラスアンダーソンのお気に入りのジェイソン・シュワルツマン、ビル・マレー、オーウェン・ウィルソン)に支えられています。しかし、それを超えて、アンダーソンは、彼らが本に割り当てられているよりも、いくつかの重いテーマに取り組むことを許可しています。実存的な冗談と複雑な家族の紛争は、服を着た野生動物のグループにとって立ち入り禁止だと誰が言ったのですか?