ジョン・アシンイン気紛れな金曜日（スクリーンショット：ディズニー+）、2003年（写真：マシューペイトン/ゲッティイメージズ）、およびアダムス家（写真：Michael Ochs Archives /Getty Images） グラフィック：Allison Corr 俳優：ある悪い本の報告がジョン・アスティンの文学に対する感謝をほとんど殺したように、彼にドラマの愛を植え付け、最終的に彼を俳優としてのキャリアに導きました。
彼は劇場で始めましたが、アシンは間違いなくミサに最もよく知られています。アダムス家、しかし、彼は銀幕にも十分な時間を費やしており、1961年のバージョンに登場しましたウェストサイドストーリー、キャリー・グラントとドリス・デイとの共演ミンクのタッチ、オリジナルの70年代のバージョンでジョディフォスターの父親を演じる気紛れな金曜日、そして、私たちが忘れてしまうことは、3つ以上で登場しますキラートマト映画。さらに、彼は、私たちが試してみようとするよりも、より多くの実写とアニメーションのテレビシリーズに現れました。マーベリック、バットマン、ナイトコート、 そしてタズマニア。
過去数十年間、Astin（現在92番）はジョンズホプキンス大学で演技を教えるのに時間の大半を費やしましたが、息子のマッケンジーからいくつかのランダムな役割のインタビューを送られた後、彼は電話に飛び乗るのに十分な面白いことに気づきました。彼の長くて輝かしいキャリアを思い出します。
AVクラブ：そもそも演技への道をどのように見つけましたか？あなたはそれにつまずいたのですか、それともあなたがいつもあなたの目をしていたものでしたか？
ジョン・アシン：いいえ、私は…[ためらいます。]ああ、私もあなたに話をするかもしれません。
AVC：iする良い話をお楽しみください。
そして：まあ、これは私が高校にいたときに始まります。私たちは本のレポートをしなければなりませんでした、そして私はすることを選びましたモービーディック。そんなに長い本だとは思いもしませんでした！しかし、私はThe Damnedのことを読みました、そして、私の本のレポートに起きたとき、私は言いました、「これは素晴らしい冒険物語ですが、私は時々、捕鯨のために1つの長いプラグを読んでいるように感じたことを告白しなければなりません業界。"数年後、私は多くの批評家がそう言っていたことを知りました。つまり、それが素晴らしい本であることは間違いありません。しかし、私が高校のジュニアクラスの前に立っていたとき、私は本のレポートを完成させ、教師は「これは私が聞いたことがある最悪の本のレポートです。あなたは本当に愚かでなければなりません。」
ストローク：うわー。
そして： うん。とにかく、私の人生で起こっていた多くのことがあったので、とにかく私は高校のジュニアとしてあまり幸せではありませんでした。しかし、彼女はこれが素晴らしい本である方法について何度も続けました、そして、私は私が言ったことによってそれを軽meanしました、そして…彼女はついに「クレチン」という言葉を使用しました、そして私は私の仲間のクラスメートがその言葉の意味を知らないことを望みました！しかし、それで、私は英語の授業が憎しみを抱きました。それで、私が大学の取締役会を受講したとき、私は数学の専攻であるために半分の授業料であったワシントンとジェファーソン大学に奨学金を提供されました。そして、私は数学が大好きだったので、私はそれらを取り上げました。
私がそこに着いたとき、私は新入生の英語が必要なコースであることに気づき、私はそれから抜け出そうとしました。そして、彼らは私が英語をとらなければ私の奨学金を失うと私に言った。それで私は英語の教授に行きました、そして私は言いました、「見て、あなたのコースが必要ですが、私はあなたの主題が好きではありません。 BSの言い訳にすぎないと思います。そうではありませんについて何でも。"私はちょうど18歳になったので、すべてを知っていました。 [笑い]とにかく、この教授は私に耳を傾け、彼は言った。時々、私はあなたに何かを読む何かを与えます、そして私はあなたがそれが何かについてであるかどうかについて私と一緒に戻ってほしいです。」だから彼が私に与えた最初のことはジョセフ・コンラッドのものでした闇の心…そして私は言った、「言う！これは本当にですについて何か！"私はそれを発見したかのように。そして徐々に彼は私を文学を楽しむことに戻しました。
そして学期の後半に、私はウースターカレッジにオハイオに友人がいました- あなたがそれを聞いたかどうかはわかりません、それは小さな大学です- そして彼は言った、「私のルームメイトは劇に出るだろう。ヒッチハイクして劇を見てみませんか？」そして当時、あなたはそれをすることができます！ [笑い]だから私はウースターにヒッチヒッキングしました…そして私はおそらく私の人生で2つの劇を見ました。そうでなければ、私は劇場に完全に無知です。そして、私は座ってプログラムを見て、「ねえ、この劇がそこにいると書いた男は！」と言いました。ソーントン・ワイルダーが出て、「この劇の名前は私たちの町。」そして、私はこの劇を見て、私は引き裂かれました。それはでした素晴らしい劇場での夕べ。そして、ワイルダーはこれに非常に近かったので、彼のパフォーマンス（ナレーターとして）は本当にきれいでした。そして、彼は大学生の束でこれをしました…そして彼らもかなり良かったです！
そして、私がひっくり返っていたとき、私は、「あなたが知っている、ジョン、あなたはこの劇の結果としてあなたの人生の見通しのいくつかを変えていると思った。それは人間にそのような変化をもたらすことができる驚くべき媒体ではありませんか？」そして、それが私に興味を持っていることです。ご存知のように、科学や宗教ができないときに劇場が物事を説明することで説明できると思います。よく書かれた劇で俳優の間で起こる関係が、それが人間であることを教えてくれることができることです。そして、私たちにはそれをする他の方法はありません。音楽を聴くことは役立ちます。しかし、あなたは言葉が必要です。そして、あなたは人間の相互作用が必要です。
だから私は劇場に興味を持ちました。私はまだ数学の専攻でしたが、英語の教授は喜んでいて、私たちはいくつかの1つの演劇を行いました。しかし、当時はワシントンとジェファーソンに劇場プログラムはありませんでした- 今、非常に健康的なものがあります- そして、私は劇場プログラムがあった場所に行きたかった。さて、執筆、スピーチ、ドラマの部門はジョンズ・ホプキンスに設立されたばかりで、私の父はそこにいました。そして、私がホプキンスに着いたとき、ディーンは私に尋ねました、「なぜあなたはあなたの奨学金に応募しなかったのですか？」そして、私は言った、「まあ、私はそれを手に入れるとは思わない」そして彼は言った、「まあ、なぜ応募しないの？」そして、私は彼の目で彼がそうであることを知っていました提供私は奨学金です。
だから私はそれを手に入れました、そして私はそれにとても励まされたので、私はジュニアとシニアとして素晴らしい数年を過ごしました。もちろん、それはすべてワシントンとジェファーソンに戻りますが、ホプキンスでの私の学習経験は巨大でした。当時、あなたはあなたが望むだけ多くのコースを受講することができ、ホプキンスでの私の最後の学期に私は…ああ、それは、27時間かそのようなものでした。 [笑い]私はそれらの2つを監査することにしました。奇妙なことは、私が成績のために取ったクラスよりも監査から多くを覚えているということです！しかし、私は素晴らしい経験をし、しばらくの間ホプキンスとつながる友人を維持し、最終的に彼らは私に演技と監督のクラスを教えるように頼みました。学期の後、劇場プログラムを開始しようとします。そして、それは私が過去20年間行った場所です。
マーベリック（1960） - 「ジョーランバート」
AVC：ストリーミングの不思議のおかげで、私はあなたのエピソードを見ることができましたマーベリック先日。
そして：[合法的に驚いた。]ああ、本当に？
AVC：とても楽しかったです。ジョン・アスティンがロジャー・ムーアと対戦しているシーンを見たことがないのは決して起こらなかっただろうが、見よ、それはあった。
そして：それは私がハリウッドで最初にしたことでした！
AVC：日付に基づいて、私はそれがそうだったかもしれないと思った。
そして：ええ、ロジャーはとても親切でしたが、彼はそこに座ってため息をつくでしょう。「私はここに属しているとは思わない。」このカウボーイのこと、彼はそれを支持していませんでした。それは彼が持っていないことを望んだ仕事でした。しかし、私は彼を他の多くのもので楽しんでいます！彼が楽しんでいたので、彼がジェームズ・ボンドを演じた方法が本当に好きでした。
バーバラ少佐（1956-1957） - 「モリソン」
AVC：劇場で始めた後、あなたはハリウッドに出てきました。カメラの前でジャンプしたきっかけは何ですか？
そして：まあ、私はバトラーでモリソンを演じましたバーバラ少佐ブロードウェイで、チャールズ・ラフトンと。私は研究者でしたが、実際にはオールスターのプロダクションでした。チャールズとコーネリア・オーティス・スキナー、グリニス・ジョンズ、エリ・ワラッハ、ナンシー・マローン、コリン・キース・ジョンストンがいました。旅の終わり。
AVC：バージェスメレディスもその中にいました、彼はそうではありませんでしたか？
そして：ええ、バージェスはそれでした。実際、あるとき、彼はの生産者の一人だったので、バージェスは外に出なければなりませんでした殺人のためにMをダイヤルします、通りを下っていた、ディック・ルピノ- チャールズ・ロマックスを演じた人- バージェスが演奏していたカズンズに移り、私はディックのロマックスの役割に移りました。私たちがリハーサルをしていたとき、ラフトンは私が愛したキャラクターのアイデアをくれました。そして、私がステージに出たとき、私は観客からこの大きな反応を得ました。
チャールズは、貧困とそれが犯罪などについてのこれらのスピーチを持っていました。彼は、彼が非常にうまく機能した形式で聴衆にまっすぐに配信することになります。そして、これらの大きなスピーチの後、私はおそらく短い段落であるかもしれないスピーチをしましたが、チャールズが彼のものに乗ったよりも大きな手を手に入れました。そして彼はステージ全体から私を見て、彼の次のラインは「まったく！チャールズと呼んでもいいですか？」 [笑い]彼はそれを言ったが、彼はステージに出会って、その大きな手を獲得してくれておめでとうございます。私はその部分をプレイするのに素晴らしい時間を過ごしました、そして、チャールズは彼の方向を取り、それが魅力のように働いたので、ピンクにくすんでいました、そして彼は私が今繰り返さない非常に無料のものをたくさん言ったが、彼らは本当に素敵だったもの。
それで、私はエージェントが来て私に会いに来ましたが、私はまだ行動を得ませんでした。しかし、俳優はそれを見ました。ヘンリー・フォンダはそれを見て、トニー・ランドールはそれを見た。さて、約3〜4年後、トニーは夏の劇の制作を行っていましたもう一度さようならアラン・スコットとジョージ・ヘイトによって、そして私が入ったとき、トニーは私を見て、「私はあなたを知っている！あなたは私が今まで見た中で最も面白い人の一人です！」そして、私は彼が何について話しているのか知りませんでしたが、彼が私のパフォーマンスをロマックスとして見たことに気づいたとき、私は私がその役割を持っていることを知っていました。
それでトニーと私は劇で本当に良い仕事上の関係を築きました、そして、彼女と彼女とトニーもいたパトリシア・バリーは、私たちはデトロイトで数週間、シカゴで数週間やっていました、そして彼らは私に話しましたシカゴを離れて、私をカリフォルニアに来てもらいました。そして、私は当時の妻に電話しました- 私の最初の妻- 「大丈夫ですか？」と言いました。そして彼女は言った、「あなたは冗談ですか？そこに出て仕事を得る！」 [笑い]これが起こったことです。トニーのエージェントは私を扱うことを決め、私はマーベリック、それが私が最初に行ったことであり、その後すぐに何か他のものを手に入れました。私は次々と約半ダース連続してやった。そして、それらの半ダースかそこらが私をハリウッドに行ったものです。
ウェストサイドストーリー（1961） - 「ハンド」
そして：キャスティングディレクターのLynn Stalmaster、彼は私にものを送り続け、私は「Glad Hand」の一部を与えられましたウェストサイドストーリー読む。私はニューヨークで俳優基金の福利厚生で劇を見たことがありました。ラリー・ケルトは、彼らが今までで最高のパフォーマンスだと言っていました。そして、それは劇場で素晴らしい夜でした。しかし、私はその部分にあまり注意を払いませんでした。 「まあ、彼らはそれでもう少しできる」と思ったと思います。 [笑い]しかし、私がそれのために読まなければならないことを知ったとき、私は「あなたは知っている、私はないこの男…しかし、私はそこに行かなければなりませんとしてこの男！」
だから私は古いスーツを着て、私はその部品のために服を着て、私はその男として入りました…そして私はそれが私が誰であるかを考えた後、ボブ・ワイズだと思います！それが唯一の部分だから…私がどんなに一生懸命頑張っても彼と別の役割を得ることができなかった！彼は私が喜んでやったことを愛していましたが、それはそれでした。それが私が今までやることのすべてでした…そして彼はその後たくさんのことをしました！しかし、それは私の最初のビッグハリウッド映画であり、オスカー賞を受賞した写真の中にいることはスリリングでした。 [でもレビューされました[ハリウッド]レポーター。ジェームズ・パワーズには私についてとてもいいことがありました。
[問題の非常に良いこと：「ジョン・アスティンは大人の一人として特に記憶に残る。」]
私はディケンズです、彼はフェンスター（1962-1963） - 「ハリー・ディケンズ」
AVC：それほど長くはありませんでしたウェストサイドストーリーあなたがシットコムであなたの最初の主演の役割を獲得したこと：私はディケンズです、彼はフェンスターです。私は実際に彼らがそれをリリースしたボックスセットを持っています。
そして：あなたが子供の頃にそれを見ましたか？
AVC：私が子供の頃ではありません。しかし、私はそれを知っていたので、ついにそれを見ることができたとき、私はうれしかったです。あなたとマーティ・インゲルスはそのような素晴らしい化学を持っていました。
そして：ええ、私たちは面白い組み合わせでした。残念ながら、マーティはそれをそのように見たことはありません。彼はあなたがスタンドアップソロでなければならないと思っていたので、私は組み合わせのアイデアが好きでした。
AVC：まあ、ショーのタイトルを考えると、それは明らかに1匹の人になることはありませんでした。
そして：いいえ、そうではありませんでした。そして、ご存知のように、それは素晴らしいレビューを得ました。いくつかの出版物は、それが数年で最高の新しいショーであると言った…そして同時に、彼らはパンしたビバリーヒルビリーズ。そして、私は取引していたでしょう- 喜んで！- そのシリーズの実行の長さに関するいくつかのレビュー。 [笑い]ポール・ヘニングは、彼が脳に持っていたヒルビリーの冗談をすべてしました。ペチコートジャンクション。その後、私はリンダ・ケイ・ヘニングとたくさんのことをしました。私はカリフォルニアのアーティストラジオシアターの一員でした。ペギーウェバー…彼女が誰であるかを知っているかどうかはわかりませんが、彼女は本当に才能があり、私は彼女と一緒に仕事をしました。私はサマンサ・エッガルとたくさんのことをしましたが、…ああ、見てみましょう、ノーマン・ロイドはそのグループにいました。
AVC：それはとても面白いです。ラジオ劇場に言及するとすぐに、彼の名前が思い浮かびました。私はこの機能のために彼にインタビューしました、そして彼はとても魅力的な男でした。
そして：ああ、はい。そして、ナイスガイの地獄。
Freaky Friday（1976） - 「ビルアンドリュース」
そして：まあ、俳優と一緒に仕事をするのは良かったです。私はいつもバーバラ・ハリスの大ファンだったので、彼女と一緒に仕事をするのが大好きでした。そして、ジョディ[フォスター]と共に、しかし彼女はちょうど子供でした。
AVC：妻と私は先日ディズニー+でそれを再訪しましたが、それでもとても楽しいです。
そして：とても遠いようです。しかし、私はその映画でToupeeを着ていたことを覚えています。私たちはサンディエゴで行ったものを撮影していました。 [笑い]今、私はそれをすぐに発見しました…
AVC：それは良いことです。
そして： はい、そうです！ [笑い]そして、ウォルトディズニープロダクションまたはそれが新しいヘアピースの代金を支払うことを決定した人は誰でも、それは素晴らしかったです。
ナイトコート（1985 / 1986-1990） - 「ケニー」 /「バディライアン」
そして：ナイトコート本当に貴重な創造的な体験でした。そのキャラクターは自分自身の最も深い部分から出てきました、そして、私はそのキャラクターでシリーズや映画さえもしたいと思っていたでしょう。つまり、それらの中でそれをやったことができてよかったですナイトコートエピソードですが、バディライアンには非常に深い人間性があったので、映画やシリーズでそのキャラクターをやったことに非常に興奮していたでしょう…興味深いことに、これはサッカーのコーチの名前でした。 [笑い]しかし、そのキャラクターは純粋な即興演奏から生まれました。そして、ハリー[アンダーソン]との私の関係から。私は彼が恋しいです。彼が亡くなったので、彼は若くしてdidしたのは残念です。
AVC：私があなたと話すつもりだったソーシャルメディアに投稿したとき、人々はすぐに私に尋ねたいと思っていましたナイトコート、彼らの多くはあなたの…キャッチフレーズを引用しています、私はあなたがそれを呼ぶと思いますが、確かに繰り返しの対話の行です。
そして：「今はずっと気分が良くなっています。」 [笑い]うん！ええ、それは面白いです：私は数回やったショーを持っていました - 私はそれに満足していなかったので、私はやめました - それは資格がありましたジョン・アシンとの夜、そして、私がやったすべてのショーや映画のクリップを持っていました。遠く離れたクリップは、最大の笑い声でしたアダムス家そしてナイトコート。
The Frighteners（1996） - 「裁判官」
AVC：どうやってあなたの道を見つけましたか怖い人？ピーター・ジャクソンは具体的にあなたを探しに来ましたか？
そして： うん。しかし、彼は皆と彼の兄弟をオーディションしていました。少なくともピーターとフラン[ウォルシュ]によると、私はキャラクターの一種の即興演奏をしました。彼は競争がないと言った。私はスクリプトとすべてのテキストから出発しました。即興技術を使用しました。しかし、それはうまくいきました！私が読んだもののためにそれを見つけようとします。しかし、彼らは私を持っていてとてもうれしいと思います。
ガンダルフ[inロードオブザリング]。私が最後にしたテストで、彼らは私に2冊目の本から何かを与え、私はそれを勉強して、私がそれの良い解釈だと思ったものを思いつきましたが、それはピーターとフランが望んでいたものではありませんでした。 「ねえ、それに取り組んで、また戻ってきてみましょう」と言うのに十分よく知っていました。彼らはそれを受け入れていたでしょう。しかし、私はそれについて考えました、そして、ショーン[アスティン、ジョンの息子]も映画に入ろうとしていました、そして私は…まあ、あなたに真実を伝えるために、私は約1年半を過ごしたくありませんでした馬！ [笑い]だから私はそれをさせた。
The Addams Family（1964-1966） / The New Scooby-Doo Movies（1972） / Halloween with New Addamsファミリー（1977） / The Addams Family（1992-1993） - 「Gomez Addams」
AVC：どうやってあなたの道を見つけましたかアダムス家そもそも？それはオーディションでしたか、それとも彼らは具体的にあなたを探しに来ましたか？
そして：ええ、彼らは私のところに来ました。私はそれや何かのために読んだことはありません。私はうまくやっていたいくつかのことをしていました、そして、当時、あなたがそのハンプを乗り越えたら、あなたは読む必要がありませんでした。彼らは私がジム・ガーナーと電話をかけた映画で非常に前向きなプレビューカードを手に入れたので、彼らは私に電話しましたホイーラーディーラー、そして彼らは私と取引をしたかった。彼らはマーティ・ランソホフのアシスタントを送った。彼はジョン・キャリーという若い男だった…そしてあなたが名前を知っているかどうかはわかりませんが、ジョンはワーナー・ブラザーズの責任者とそのようなあらゆる種類のものになりました。しかし、私たちは本当に良い夕食をとり、すぐに友達になりました。
だから私には3つの可能性がありました愛する人、エミリーのアメリカ化、 そしてアダムス家…そして最初に出てきたのはでしたアダムス家。だからマーティ・ランソホフは投球したアダムス家私に。まあ、彼はしませんでした持っている私は大学時代の前にチャールズ・アダムスのファンだったので、私にそれを売り込みます。つまり、私のルームメイトと私は私たちのペニーをまとめて、私たちが一番好きなものをアダムスの漫画とカミソリの本を買って、それらを組み立てて私たちの部屋に置きました。それが私たちの装飾でした！しかし、私は執事をすると言われました。 「私の神、どうやってそれをするつもりですか？」そして、マーティは、私はテレビに出ることは決してできず、他の多くのものを持っていることは決してないだろうと私は言った。そして、私は会議を去り、「まあ、これは決して起こらないでしょう、そしてそれは良いことになるでしょう。」
しかし、その後私は電話を受けました、そして、それは会議に出席していたが、ほとんど静かだったデイビッド・レヴィからでした。彼は言った、「私はこのショーであなたのために別のアイデアを持っていました。」彼はNBCの元副社長だったので、多くのクレジットを持っていました。私たちはポロラウンジで会い、マティーニを持っていました、そして私たちは議論しましたアダムス家。彼は言った、「このショーは本当にそうです父は最もよく知っていますさまざまな人と…そして私は欲しいあなた父になるために。そして、残りをキャストします。」それで、私たちはそれについてさらに議論しました、そして、私はキャラクターを構成できることに気づきました。だから私は、「これはかなりいいね！」と思った。それが起こった方法です。
AVC：ゴメスはいつも私を少しグルーチョ風だと思いましたが、ショーのヘッドライターが実際にマルクス兄弟のために書かれたナット・ペリンであることに気づいたのは比較的最近まででした。
そして： そうそう！ゴメスをやっていたとき、私は実際にグルーチョを考えたことはありませんでしたが。しかし、私はマルクス兄弟のファンだったので、それはどこかにありました。実際、それは私の子供時代から来ました。私が子供の頃、私は4年生でした。ハロウィーンのために、弟のサンディ、または現在UCLAの名誉教授であるアレクサンダーがハルポで、ドミニクという名前の仲間として補われました。チコ。そして、私たちは3人のマルクス兄弟としてハロウィーンの学校に行きました。私たちはゼッポを持っていませんでしたが、…私たちは本当にしませんでした必要ツェッポ！実際、それはかなりのイベントでした。みんなを驚かせました。
ショーが初演されて間もなく、私はNatと話していましたが、「GomezがGroucho Marx、Ernie Kovacs、Peter Sellersを思い出させると言っている」と言いました。 、私の男の子。」 [笑い]「それを取り、楽しんでください！」彼はある意味で、素晴らしい父親の姿でした。彼とデビッドの両方。デビッド・レヴィはショーを考えた男であり、プレゼンテーション映画をやった後、ナットは連れてこられました。プレゼンテーション映画は非常に強く進み、プレゼンテーション映画を完成させて最初のショーにする必要があると考えられていました。それはNATが雇われたときです。
ある時点で、彼らはデイビッドとナットに代わって、他の誰かを雇って監督と書き込みをしましたが、キャロリン[ジョーンズ]と私は集まって、「これは私たちがサインアップしたものではない」と言いました。プロデューサーの映画道路に、「デビッドとナットを取り戻さなければならない」と言った。そして彼らはしました。それは非常に互換性のあるグループでした。ナットは「あなたに何かを読ませてください」と言うかもしれません、そして彼は彼が書き留めた電話を読むでしょう...そしてそれは約5分間続きました！彼は次のように述べています。すぐに撮影できますか？」そして、私は言った、「私はそれにショットを与えます！」それで、私がそれを覚えていること、私はしました、そして私が覚えていなかったこと、私はそれを作りました！そこで、5分を手に入れました。そしてナットは私を祝福しました。 [笑い]私たちは非常にゆるく、友好的な関係を持っていて、私は彼と一緒に仕事をするのが大好きでした。彼はマルクス兄弟から物を盗むことについて公然と話していました。彼は言った、「私たちはいとこITTの部屋でステートルームシーンを行うことができると思いますか？」私は言った、「まあ、私たちはそれを試してみることができます！」
ショーをするのは楽しかったです。 ほとんどの人が私に尋ねますアダムス家、そしてそれは本当に私の職業生活を支配しています。しかし、私たちはちょうど2年をしました...そして、あなたが知っている、それはその後50年以上にわたって放映されてきました！本当に幸運だと思います。面白いです。新入生のクラスを手に入れます- 私は今引退していますが、私は過去20年間教えてきました- そして、私は17歳または18歳の子供の束を手に入れました、そして私は言及します…ああ、マーロン・ブランド、チャールズ・ラフトン、またはケアリー・グラントと言ってみましょう。そして、彼らは私が誰について話しているのかわからないでしょう。しかし、彼らはそうするでしょう全て何を知っている私した！ [笑い]これは奇妙なひねりです。
ハリウッドA Go Go（1965） /シヴァリー（1966） - ミュージカルゲスト
AVC：オンラインで興味深いクリップを見つけました。マック[アスティン、ジョンの息子]にそれを言ったとき、彼は言いました。多くの最中に楽しみのAddamsファミリープレス。"曲「Wallflower Pete」を演奏しているのはあなたのことです。
そして：[笑い]ええ、ゴメスは非常に人気があり、私はユナイテッドアーティストレコードからレコーディング契約を渡されたばかりです！そして、それは私が義務を果たすためにしたことです。特に「Wallflower Pete」が非常に多くの演劇を手に入れたので、彼らは私に別のものをやりたいと思っていました。それは実際にはBサイドでした。 [Aサイドは「親愛なるミア。」]しかし、それは演劇を手に入れたので、彼らはアーニー・シェルドンという男を割り当てました。
しかし、その後、私は何かが起こったと思います- 私は手に入れたと思うあめまたは何か- そして、私はプロジェクトを去りました。実際、レコードをするのは良い考えだったでしょう。それは非常に健康的なビジネスです。言い換えれば、彼らはお金を稼ぎます。 [笑い]しかし、私はちょっと逃げてヨーロッパに行きました。私はそれがかなり確信していますあめ私は走った。確かに日付を調べる必要がありますが、それが起こったことだと思います。振り返ってみると、もし私がユナイテッドのアーティストとの契約を尊重したなら、それは非常に有利になるかもしれないと思います。とにかく楽しんだので、心配しませんでした。
AVC：まあ、私が見たクリップは出身でしたハリウッドA Go、そしてあなたはあなたが爆発しているように見えました。
そして：ああ、そう、私はそれらすべてのショーをしました。シヴァリー私がした別のものでした。そして、彼らが本当にファンキーなダンサーを持っていた別のショーがありました。 [長い一時停止。]ダーン、私はそれを考えられません。私はそれが地元の駅の1つにあったことを知っています。しかしハリウッドA Go最大のものだったと思います。
あめ（1968） - 「TMクリスチャン」 /「ジャッククリスチャン」
AVC：少し前に言及して以来、やった経験はどうでしたかあめ？
そして： おお、良い…[笑い始めます。]監督は一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。彼は抵抗ヒーローでした。実際、Marlon [Brando]は彼の子供の一人をクリスチャン・マーカンドのために指名したと信じています。彼はそれらの面白いタバコを楽しんだと思うので、時々私たちは1日に2ショットをするでしょう。 [笑い]
AVC：長い間、私が映画について知っていた主なことは、それがテリー・サザンが共同執筆した小説に基づいているということでした。私が実際にそれを見たのは何年も前でした。
そして： 右！本を読みましたか？
AVC：いいえ、私はそれが本であることを知っていますが、私はそれを読んだことがありません。
そして：ええ、メイソン・ホッフェンバーグはテリーの本の共著者でした。彼は映画のアウトラインをしましたが、それは撮影可能ではありませんでした。あなたは本当にそれを映画を作ることができませんでした。まっすぐな散文で、テリー・サザンは読むのがとても楽しかったが、彼が提供したものを撮影するのは非常に困難だったので、彼らは脚本を書くためにバック・ヘンリーを連れてきた。
だから私は何を覚えていますかあめ？とても楽しかったことを覚えています。私は多くの点で楽しい時間を過ごしました。その一部はカメラ外でした。そして、その間に、ある日、Via Venetoで、John Cassavetesが私を止めて、彼は「ねえ、Man、Felliniがあなたが映画に出演してほしい！」と言いました。そして、私は言った、「そうだ」。 [笑い]そして私はいくつかの賢い発言をしました。しかし、彼は言った、「いや、いや、私は本気だ！私はスタジオにいました、そして彼はあなたに映画を見るように頼んでいました！」それで、最終的に私はフェリーニと会議をしました。
前夜、私はそれを夢見ていました。つまり、フェリーニは私のヒーローでした！私は彼の映画を勉強したので、彼に会うのは大きなスリルでしたが、私は地獄のように恥ずかしかったです。最初は彼はイタリア語でインタビューをしたかったのですが、…私は言語を学んでいました。しかし、私はおそらくそれを管理できればこのインタビューを英語で持ちたかったので、ついに私は勝ち、私たちは英語を話しました。そして、フェリーニの英語はかなり良かったので、彼は映画について私に話しました。そうだったG. Mastornaの旅、そして彼はその中にユーモアを持ちたいと思っていました。それで私たちは映画について話し始め、私は彼と知り合いになり、また私が成功することを望んでいた短編映画をまとめていることを彼に伝えるようになりました。
ある日、彼は私に電話をかけて言った、「私はあなたのために悪いニュースを持っています。私の映画は今古くなっていると思います、そして私は200万ドルのディノ・デ・ローレンティスのお金を費やしました、そして私は行くつもりはありません映画をするために。」興味深いことに、彼は言った、「なぜあなたは来ないのですか？エドガー・アレン・ポーの物語の適応である私がやった映画を上映するつもりです。」そして、私は、関係に少ししがみついて、「確かに！私はそこにいます！"そして、私はそれを見ました、そして私たちはその後飲みました、そして…この時までに、あめ、私たちはアメリカに戻っていました。そして、私たちは戻ってきましたが、その時私はフェリーニとつながり、彼に私がやろうとしている映画がどうなったかを彼に知らせると彼に言った。だから私が戻ってきたとき、私はイタリアのスタジオで別の映画をやっていた- ライブマックス！- そして、私たちはアラモの内部にアクセスできなかったので、彼らはイタリアにそれを建てました。
AVC：そうであるように。
そして：実際には美しく行われました！
AVC：ああ、そうだったと確信しています。それは、イタリアでアラモを建設するという考えです。
そして：[笑い]「アラモを作りましょう！」それで私はそれに取り組んでいたので、フェリーニに到達しようとしました。短編映画のプリントがありました- 私は彼を見つけなければなりませんでした！- しかし、それは本当に大変でした。なぜなら、彼がどこにいたのか誰も私に言うだろうからです。これは、彼がやっていたCinecittàで起こりましたサタリコンその時。そしてある日、私はこの声を聞いた：「ジョン！あなたはどこにいましたか？」 [笑い]そしてそれはフェリーニでした！そして、私は彼に広告か何かを残して、映画のためにたくさんのレビューを持っていました。そこで、彼がデイリーを見ているときに上映を手配し、私がやった短編映画を上映しました。それは30分の映画でした。そして、フェリーニと私と彼の編集者であるマルチェロの兄弟であるラッゲロ・マストリアンニ、私たちは映画を見ました、そしてフェリーニはそれが本当に好きでした。
実際、彼はそれを見せ始めました。彼はそれを町にいて、マックス・フォン・シドウとビビ・アンダーソンの何かをしていたイングマー・バーグマンの人々に見せました。だから私はそのグループの中にいることに気づき、マックス・フォン・シドウは言った、「私たちは集まることができますか？どうやってこれを行うことができたのかについて質問したいと思います。」それで彼と私は一緒に長い夕食をとりました、そして私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。そして、私は彼からバーグマンについて多くのことを学び、彼らがどのように働いたのかを学び、彼が必要な情報を彼に与えたと私は望んだ。しかし、彼は言った、「私はそのようなことをしたい。あなたがそれをしたのは素晴らしいことです！」
それで、私はフェリーニとさらにいくつかのミーティングをしました、そして彼は彼がそれにいくつかのものを置くことについていくつかの考えを持っていると言いました。彼は言った、「あなたがこれをするなら、あなたは持っている大きなイベント！」ご存知のように、大ヒット。そこで、私たちはMoviEmakingなどについて話しました。私は彼と一緒に多くのことを経験し、彼の映画を見て学んだことを経験しました。彼は言いました。私はあなたの友達になりたいです。」そして、私はそれをフォローしたことがありません。フロイトは私が成功に壊れたと言うでしょう！
サウサンプトンのプルイツ（1967） - 「ルディ・プルイット」
そして： あなたが知っている、アダムス家私の名前をそこに留めていますが、私は非常に多くの役割を果たすことができました- あなたの機能のタイトルを考えてください！- しかし、もし私が6、7、8年のショーを1つやったとしても、私ができるさまざまなキャラクターをすることができなかったでしょう。たとえば、私は実験してバディ・ライアンのようなキャラクターを実行する機会を得ることができました。
また、フィリスディラーで行ったエピソードもいくつかありましたサウサンプトンのプルイツ。彼らは私を聴衆を増やすために私を連れてきました。うまくいきませんでした。 [笑い]しかし、フィリスの兄弟を演じる…私は彼女ととても楽しかった。彼女は周りにいる魅力的な人でした。私たちがした最も面白いこと…ショーにはルー・ダーマンという名前の作家がいました。ルーが以前に関わっていた他のことをしていたとき、彼は言った、「私はあなたのために本当に良いものを書くつもりです」と言いました。
「本当に良いもの」は、私たちが共演者として鶏の群れを持っていたフィリスとのショーであることが判明しました。屋内。そして、私たちはチキンドゥードゥーに囲まれていました。ヒステリックに面白かったです。つまり、私たちはお互いを見て、すべてのチッケンシットのジョークが自分自身を書きました。 [笑い]つまり、私たちはそうでした汚いそのことの終わりまでに。私はまだ何年も後に私にいくつかの斑点を持っているかもしれません...そしてフィリスは彼女の最後の休憩場所にいくつかを持っていたかもしれません！
保安官WHO（1967） / Evil Roy Slade（1972） - 「Roy Slade」
そして：邪悪なロイ・スレイドは非常に成功したキャラクターでした。ジェリー・ベルソンとギャリー・マーシャルはそれを書いた、そして…私はそれを演奏した2回、 実は。
AVC：IMDBでそれを見ました。最初にパイロットではありませんでしたか？
そして：それはパイロットでした2回。 [笑い]しかし、それは2回目の今週の映画でした。そして、彼らは私に最初のパイロットがいる場合に備えて、ぶらぶらして他のものを取らないために私にたくさんのお金を与えてくれました[保安官]販売。実際、それは予定されていましたが、Desi ArnazはNBCと取引をしていたので、彼は彼らが覚えていなかった取引で何かを思い出させたので、彼らは着ました義母、そして邪悪なロイはその時に乗っていませんでした。しかし、彼は後で乗りました。
実際、リー・リッチはその最初のパイロットでミリッシュ・ブラザーズと提携し、リーは非常に怒ってハリウッドビジネスを辞め、[広告代理店]ベントン＆ボウルズに戻りました。しかし、私のマネージャーはある時点で私に電話して、「リーが戻ってきた！」と言いました。彼は彼の子供にちなんで名付けたロリマールと呼ばれる会社を始めるために契約を結んだからです。とにかく、彼らは最初のパイロットを装着しませんでしたが、それから彼らはそれから週の映画を作りました。 Sid Sheinbergは、彼らが本当にそれで間違いを犯したと私に言った。シドは、もし彼らが映画としてそれをリリースしたばかりだったら、それはクレイジーのように得点しただろうと思った。
キラートマトの帰り（1988） /キラートマトの攻撃（1990-1991） /キラートマトが反撃します！（1991） /キラートマトはフランスを食べる！（1992） - 「Gangreen教授」
そして：[すぐに笑い始めます。]私はそれでとても楽しかったです！
AVC：妻と私はフランチャイズの最初の映画を再視聴しました - キラートマトの帰り- そして、私はそれがどれほど完全に狂っていたかを忘れていました。
そして：ええ、私は全体の奇抜な性質全体が大好きでした。トマトは危険である可能性があるという考えだけです...あなたがステージ上の俳優であり、彼らがあなたにそれを投げかけない限り！ [笑い]しかし、あなたの後に来るトマトの軍隊？私のようにトマト！私は思うみんなトマトが好きです。
AVC：あなたがいつ入ったのかわからなかったと確信しています戻るその後、さらに2つの続編とアニメーションシリーズに導くことになりました。
そして：ええと、いいえ。 [笑い]しかし、私はそれらをする過程でたくさんの素晴らしい友達を作りました。特にアニメーション化されたものでは、それらの素晴らしい声優のすべてです。私はしばらくそのグループに参加することができました。
タズマニア！ （1990-1991） - 「ブル」
そして： 超えてキラートマト、私はしましたAddamsファミリーアニメーションシリーズ、そして私はそのようなものをしましたタズマニア！ご存知のように、彼らはタスマニアの悪魔に彼自身のシリーズを与えました。それがタズを演じたジム・カミングスであり、私は実際に残酷な小さなワニであるブル・ゲーターを演じることができました。
AVC：あなたはそれについてロブ・ポールセンと仕事をしなければなりませんでした。
そして：ええ、ロブは私が虐待したワニを演じました！
そして：ああ、彼は素晴らしい男です。私はロブが大好きです。私たちは何度も一緒に働いてきました。そして、あなたがロブを知っているなら、あなたもモーリス・ラマルチも知っている必要があります。
AVC：絶対に。
そして：一度、私はいつ忘れますが、私たちはおそらくやっていましたキラートマトそして、エンドウ豆のためにコマーシャルをしているオーソン・ウェルズのこの録音…モーリスは常にオーソン・ウェルズを真似しようとしていて、ウェルズの手の届かないところにこっそりとこっそりとリプレイしようとしていました。 [笑い]だから、モーリスの機会がついにやって来ましたピンキーと脳、脳は基本的にモーリスがオーソンウェルズをやっているからです。そしてもちろん、ロブはピンキーです。どちらもとても創造的です。解放すると、それらを止めることはありません。彼らとジムと会って仕事をするのはとても楽しかったです。そして、タズの母親を演じたミリアム・フリンも素晴らしかった。
ああ、そして声の演技について言えば、これはあなたが知らないことです。私がスクリーンアクターズギルドのメンバーになる前に、途中で子供がいて、お金が必要でした。そこで私は12個のサンプルコマーシャルについて書き、それから私はそれらのコマーシャルのすべての声を録音し、テープを編集しました - 私はサウンドマシンとそのようなもので便利でした - そして私はすべての機関に送ったレコードをまとめました。アラン・アーキンと私はこの期間中に同じ建物に住んでいたので、彼は私が作った記録を知っていました、そして彼は言いました、「あなたは知っています、東ヨーロッパの多くの漫画を翻訳しているデビッド・シェパードという男がいます。私は仕事を得ませんでしたが、あなたはそのレコードを持っています、あなたはそれを手に入れるかもしれません。」確かに、私はしました。
私たちはそれらを録音するためにニュージャージーに行きました、そして、私はおそらく100の漫画ですべての声をしました。時々、喉頭をスタジオの床に置いただけです。 [笑い]残念ながら、私はその時、私は組合のメンバーではありませんでしたが、私は彼らに安っぽい料金で私に支払いをさせました。私は残業を得ることができませんでした。それは素晴らしいことだったでしょう。私はそれをやっていた人が常に「働いていない」リストに載っていたことを知っているので、彼と一緒に仕事が終わったとき、私がギルドに入社しました。しかし、私はそれらすべての声をしました！私がやった後、私はそのようなことができませんでしたアダムス家しかし、私の声がとてもよく知られたからです。私はそれの音色など、私が数字を取得するために情報を呼び出して「ありがとう」と言ったとき、多くの場合、オペレーターは「どういたしまして、アシンさん！」と言うだろうと思います。
ナショナルランプーンのヨーロッパ休暇（1985） - 「ケントウィンクデール」
AVC：ゲームショーのホストキャラクターは、明らかにリチャードドーソン風でした。
そして：ええ、まあ、私は素晴らしいモデルを持っていました。 [笑い。]エイミー・ヘッカーリングはそれが全面的になることを望んでいた。
AVC：あなたはそれを達成したと思います。
そして：まあ、私は娘を演じていた若い女性に行きました- ダナヒル- そして、監督だったエイミーによって提案された、または命じられたものを彼女に話しました。 「大丈夫ですか？」と言いました。そして彼女は微笑んで言った、「はい」。 [笑い]彼女は素晴らしかった。私たちは彼女が恋しいです。彼女は本当に良かった…そして幸いなことに、彼女は18歳以上だった！
バットマン（1967） - 「The Riddler」
そして：バットマンが電話を受けたからです。私は家にいました、私たちはちょうど終わりましたアダムス家、そして彼らは言った、「あなたはいくつかのエピソードのためにリドラーをやりたいですか？」そして、私は言った、「確かに！」ご存知のように、私はいつも下着で走り回るというファンタジーを持っていました。 [笑い]そしてそれはそれを実現するチャンスでした...そしてそれのために報酬を得る！
幸いなことに、私はワークアウトしていました。ジム・ルフェーブルという名前の野球選手がいましたが、ジムを見るのは楽しかったです。彼はチームメイトから多くのrib骨を取り、「リドラーはあなたよりも良い形をしている、ジム！」と言った。彼も下着を着ていたからです。しかし、彼はとても良い打者でした！
ブリスコ郡ジュニアの冒険（1993） - 「ウィックワイヤー教授」
そして：私はその中で私のために書かれたすべての興味深いものを手に入れることを決して期待していませんでした。パイロット映画をやろうと思っていたのですが、それでした。しかし、私は最終的に多くのエピソードをすることになりましたブリスコ、そして私は彼らが書いたものを本当に愛していました。そのすべてのエキサイティングなもの。筋肉の女性、ウィックワイヤー教授が作り上げた発明…私はそれで楽しい時間を過ごしました！それは過小評価されているシリーズだと思います。ブルース・キャンベルはそのようなものを非常にうまく処理します。
AVC：彼は、彼が彼と同じくらい印象的であるべきではないように見えるヒーローを演じるのが得意です。
そして： その通り！そして、それはブリスコです。 [笑い]だから、ええ、私は本当に楽しい時間を過ごしました...私が何のエピソードをするのかわかりません。 6つか7つ、そのようなもの。率直に言って、私はそれを何もしなかったでしょう！やるのは楽しかったです。それはボールでした。特に、私たちが飛行船や駆け出しの中にいるものであり、私たちは皆、高速で水素を吸い始めました。 [シマリスの声に入ります。]そして、私たちは皆このように話し始めました！
ミンクのタッチ（1962） - 「エベレット・ビーズリー」
Petticoat作戦（1977-1978） - 「Lt。司令官マシュー・シャーマン」
そして：それは大きなスリルでした。あなたが知らないかもしれないのは、私がドリスの日に電話をしていたときに私がシュティックをしたということでした。私は大笑いする何かをしました。 Cary [Grant]はそれが悪い味だと思った…そして監督のDelbert Mannはそれをリダイレクトしなかった。私が知る限り、誰もがそれを気に入っていました、キャリーを除いて。彼は本当にそれが好きではありませんでした。だから私はまったく議論をしませんでした。私は彼らが私に言ったことをしました。そして、私はそれに取って代わるものを撮影しましたが、それはやや面白かったのですが、聴衆が元の形で思いついたのは大きなro音ではありませんでした。
しかし、ケアリーはその後私にとても親切でした。彼が彼が支払った大きなパーティーでディレクターズギルドで写真を上映したとき、私は彼の隣に座ってヘッドテーブルで座っていました、そして、彼は私がラジオシティミュージックホールで得た反応は巨大であると私に言いました。そして数年後でも、私が[テレビ版]をやったときオペレーションペチコート、彼は私に彼が彼の役割を果たしているという「くすぐられた」という言葉を私に送った。 [笑い]
AVC：それは実際に私が疑問に思っていたことです。もし彼がその役割の彼の足跡をフォローすることについてあなたに何か言いたいことがあれば。
そして：うん！そして、それは非常に前向きなものでした。そして、私はあなたに私が決して忘れなかった何か他のことを話します。ノートン・サイモンは、彼女がファーストレディだったときにカーター夫人のためにこの大きなパーティーを与えました。なら、「A」パーティーがあれば、これは大統領の妻がいたのでそれでした。ゲストが入場したこの施設には、ダイニングルームではなく、開いた部屋、椅子なし、壁に絵を描くだけの人がたくさんいました。そのようなものとそのようなもの。つまり、このようなものはただでした素敵。とにかく、群衆がいました、そして、ダニー・ケイは一種のコートなどのようなものです...そして、ケアリー・グラントは部屋に歩いて行きます。そして、誰もがケアリーに群がります。そして彼は私を見て…そして私に直接ビーラインを作ります。一部の人々は驚きましたが、私の心は温められました。彼は完璧な紳士であり、私はいつも彼に感謝します。
エドガー・アレン・ポー：ワンス・ア・ア・ミッドナイト（2004） - 「エドガー・アレン・ポー」
そして：エドガー・アレン・ポーはかなりユーモアのセンスを持っていました。真夜中に1回。もちろん、彼は彼の人生にも多くの悲劇を持っていました。私が最初に私が演じて監督した私の良い友人であるポーの夜を演じ始めたときのことを覚えています- 私の友人のシドニー、私が前に言及した- 彼は言った、「ジョニー、それは非常に良いパフォーマンスですが、私はあなたを知っています、そして、これとあなたがしなければならないことは、全体のプレイを経験し、すべてを特定することです。」そして、それが意味することは…それは本当にパーソナライズされている砂浜のマイズナーの表現です。すべてを個人的にする。そして、私は言った、「良い悲しみ、シドニー、それをするのに長い時間がかかるだろう！」つまり、彼の人生を通して悲劇的なイベントがたくさんあります。彼は言った、「まあ、私はあなたがそれをすることを提案している」と言った。そして、私はしました。そして、もちろん、それは演劇の演奏をはるかに簡単にしました。私は何も偽造する必要はありませんでした。それはすべてそこにありました。だから私は約7年間それをしました。面白いです。ゴメスとポーの組み合わせは良いと思いましたが、人々はポーにあまり興味がありませんでした。
AVC：驚いています。
そして：私と同じように、私はあなたにそれを伝えることができます！しかし、最終的にはこの言葉が劇に出てきて、非常に成功しました。どこでも売り切れました。私たちがそれを現実にした後、そこにたくさんあったというだけでした。それは商業的になりました。
AVC：フルレングスの撮影バージョンはありますか？
そして：まあ、私たちも国外でそれを取りました、そして、私たちがオーストラリアにいたとき…それは座り込みでした。多くの場合、それはここでの1年生であり、そこにある1年生でしたが、私たちがオーストラリアにいたとき、私たちは1か月間座っていました。そして、ランの終わりに向かって、私は3人を雇いました...私はそれらを撮影監督と呼びます。彼らが使用したのはベータ版であり、それはPALにありました。あなたが違いを知っているかどうかはわかりませんが、さまざまな国で使用されている異なる形式があり、ヨーロッパと[イギリス]帝国の英語を話す部分は、NTSCの代わりにPAL形式を使用します。アメリカが使用するもの。それで、私は物を転送しなければなりません...または実際にデジタル化されています。それが起こったら、私は編集の多くの経験があるので、自分で編集します。しかし、私が最後に何かを編集したとき、それは35mmのMoviolaにありました！
私はある時点で編集事業に参加し、非常に優れていて、非常に高価で、非常に重い多くの機器になりました。使用できる場所にどこかに渡したかった- 50,000ドルかかると思います！- だから私は公共のテレビやあらゆる種類の場所を試しましたが、誰もそれを望んでいませんでした。ある日、私の子供の1人と私は行って、マシンを廃品置き場に運びました。大変なビジネスです！