誰もが知っているシーンがある場合ペットセマタリー、それは、ニューイングランドの知恵の魔法の声であるジャッド・クランドールが、物語のタイトルの墓地、埋葬された森の中の場所について不吉な警告を発するものです。スピーチの長いバージョンは、スティーブンキングのオリジナル小説に掲載されています。そして、それはメアリー・ランバートの1989年の適応の中心であり、ハーマン・マンスター自身、フレッド・グウィンがフォークの古いティマーとしてキャストされ、それらの不滅の言葉を伝えました：「時々、死んでいるのが良い」。彼らは当然、新しいことで再び話しますペットセマタリー、今回はジョン・リスゴーによる、すべての厳sole性がありますが、奇妙な発音のヒントにすぎません。しかし、独白には余分な意味の層があり、ハリウッドの墓から古いヒットをもたらすという最新の試みに一握りの汚れのように振りかけられています。これは同じ物語のように見えるかもしれませんが、それの魂は欠けています。地面から出る途中で閉まります。
好評の心理スリラーを作ったケビン・ケルシュとデニス・ウィディヤー監督星空、 これペットセマタリーたぶんその方程式の半分を正しく取得します。映画製作者はこのプロットで非常に劇的な自由を取りましたが、彼らのバージョンはキングのセットアップを忠実に保存します。医師のルイ・クリード（ジェイソン・クラーク）は、大都市（ここボストン、本の中でシカゴ）からメイン州の眠そうな小さな町に移動し、妻のレイチェル（エイミー・セイメッツ）と彼らの2人とより多くの時間を過ごすことを望んでいます。子供、プレティーン・エリー（ジェット・ローレンス）と幼児時代のゲージ（ヒューゴ・ラヴォア）。それは平和な新しい生活であり、地平線上の侵入トラブルの1つの源を除いて、彼らの財産を通り抜けて道を鳴らして来る巨大なセミトラックです。やがて、家族の猫、教会は溝で死んでしまい、これらの巨人の一人に駆け寄りました。
ルイは娘に悪いニュースをどのように壊しますか？ Jud（Lithgow）は、彼がする必要のない方法を知っているかもしれません。彼のより良い判断に対して、老人は彼の新しい隣人を家の後ろの森から導き、「公式」のペット墓地を通り過ぎ、遺族に手招きする古代インドの埋葬地の土にまっすぐに導きます。ストレッチのために、ペットセマタリーおなじみのゆっくりとした燃焼モジョを動作させ、牧歌的な環境に巧みに暗い雲を案内します。 Jeff Buhlerによるスクリプトは、上半期のいくつかの興味深い緊張を吐き出します。彼は彼らが子供たちと公然と無ロマンに死を議論すると主張しているが、ルイはエリーに教会に何が起こったのかを真実に伝えることはできない。神経の失敗に続く恐怖をリンクする際に、映画は邪悪に、恐ろしくゆがみ、普通の親の落とし穴を歪めます。あなたの子供を厳しい現実から守ることです。
まだ、ペットセマタリー関係に多くの時間を費やすことはありません。忙しすぎて、あるプロットポイントから次のプロットポイントまで走り回ることです。 （ルイとの友情は小説の中心にある暖かさのちらつきであるジャッドは、基本的にここでは博覧会のマシンに縮小されますが、リスゴーは自分のグラビタを提供するためにしていますが、映画は多くの勇気をもって見つめていません。 、信条の生活の中心で開かれる悲しみの空に。もちろん、それは王の小説の肉でした。 1983年に、著者が「今回は行き過ぎた」という著者の正当な懸念に反して公開されました。ペットセマタリー彼の他のベストセラーの神経ジャングラーの一部と同じように怖くはありません。輝くまたはそれ。ペーパーバックのスリル - 標準的なホラーがECコミックやスラッシャー映画の伝統で動きます - は、最後の数ページまで実際に到着しません。それまでは、キングはより深い恐怖を除き、死の現実のブラシを装飾します - 彼の家族の悲劇との緊密な呼びかけ - 彼自身の最悪のシナリオに。
これの場合ペットセマタリー怖いです、それははるかに安全な方法で、その前提の真の恐怖をかろうじて放牧しています。死亡率と損失に関するキングの厳しい瞑想は、金曜日の夜のクリープショーに平らになりました。アリアスターの厳しい強さを求めた材料遺伝性ブルムハウスに近いプレー、レイチェルのトラウマ的なバックストーリー、つまり妹の死に対する彼女の罪悪感は、脊髄髄膜炎によってひどい形にひねり、ジャックインザボックスジャンプの恐怖のために主に採掘されています。同様に、事故と訪問者のスペクター（Obssa Ahmed）による外観は、定期的に警告を視野に入れて、警告をささやくだけでなく、衝撃のない通路を覆います。おそらく、1989年のバージョンでは、より恐ろしいことがありました。新しいペットセマタリー滑らかで安定しており、一般的にパフォーマンスが向上しています（グウィンの父親の愛情は見逃されていますが）。しかし、それはもっと感じます…普通、そして、王の物語の不快な感情的な岩盤、つまり彼の大きな怖いものが開花した混乱からさらに削除されました。
いつものように、それに影響を与えた本に対して映画を測定することは少し不公平です。ペットセマタリー、その信用のために、 最終的には独自の道を進んでいます。小説から多くを逸脱している最後の行為は、古いハットファンでさえもサスペンスを維持する必要があります。同時に、これらの変更はほとんど設計されているようですただカーブボールを投げる。彼らは物語の軌跡、完全な暗闇への系統的な行進に完全に適しているわけではありません。見ているペットセマタリー、なぜキングが小説家の最も適応した人の一人であり続けているのかを思い出します。彼の作品、パンチのある視覚的で直接的な、画面のために作られたと感じています。しかし同時に、その欺cept的な力は、この非常に人気がありますが、常に適切に尊敬されている作家が私たちを彼のキャラクターの頭と心に連れて行くわけではないので、常に翻訳できないとは限りません。これは、彼らがそのパワーアップを掘り下げなかった1つのケースです。