監督ヒーローズのケイティミッチェルのラッシュモア山 画像：Netflix
映画製作者のマイク・リアンダは、彼のデビュー機能であるオスカー・ノミネートと同じくらい熱狂的で、温かく、そして伝染性の熱意を持って輝いていますミッチェルズ対マシン。 Katie MitchellのYouTubeの作品のように、参照、ビット、および余談は1分あたり1マイルで飛び出します。
これはすべて理にかなっています。映画の中心的な機能障害のあるファミリーユニットは、部分的に彼自身に基づいていました。彼は弟のアーロン・ミッチェルを演じます。彼は、セガ・ドリームキャストについて話すためにランダムに人々に電話することで、友人の頃の習慣を共有しています。
しかし、リアンダは、彼が「ほとんどすべてのキャラクターで乱暴になっている」と主張しています。小さなケイティ（アビ・ジェイコブソン）。リトルリンダ（マヤルドルフ）。リック（ダニー・マクブライド）は父親に基づいています。父親は、コンピューターで生成された家長のように、「愛情を込めて」と言ってバックアップ計画を立てるように言いました。彼はしませんでしたが、うまくいきました。
リアンダの革新的なアニメーション映画には、ミッチェル家のすべての乱雑さ、機能障害、人類が含まれています。それが作るものですミッチェルズ対マシン2021年の最も驚くべき容赦なく面白い映画の1つ。AVクラブズームでリアンダと話をして、映画をまとまりのある全体にする多くの異なる作品を分解しました。
AVクラブ：では、最初の映画にオスカーにノミネートされることはどのように感じますか？
マイク・リアンダ：なんてこった、驚くべきことです。文字通り、私の声は、悲鳴を上げているヨアヒム・トリアー、ディレクターの叫び声から声を上げています世界で最悪の人、「私はあなたの映画が大好きです！」それは本当にワイルドで、私はとても幸運だと感じています。
乗組員の全員がこのような素晴らしい仕事をしました。私たちは人々をイベントに連れて行くことができました。それは爆発でした。みんなのハードワークがそのように祝われるのを見るのは本当にうれしいです。あなたは賞を気にしないと思いますが、それからあなたは本当に気にします。
AVC：誰かが生産の途中で、オスカーにノミネートされる可能性は何ですか、あなたは何と言いますか？
氏：ご存知のように、私たちはそれを求めていました。つまり、オスカーに行くのではなく、できる限り一生懸命行こうとしているだけです。私たちは、「私たちは世界の歴史の中で最大のアニメーション映画を作るつもりです」と思っていました。私たちは、それが十分にそれが起こるかもしれないと言うことによってそれを望んでいました。
良いことは、そのように考えることで、私たちが持っているよりも強く自分自身を押すことができるということです。クリス・ミラーとフィル・ロードが「大丈夫、タフな男」のようになるのはクールでした。あなたは、最高のアニメーション映画「The History of the World」を作りたいと言いました。さあ行こう。"私たちはそのティアを打つことはなかったかもしれませんが、私たちはかなり良いことをしました、そして私は本当に、本当に、本当に誇りに思っています。
AVC：あなたは映画で弟のアーロンを演奏していますが、クレジットはミッチェルがあなた自身の家族であることを確認しています。アーロンにはマイクがいくらですか？マイクのどれだけが入っているかとケイティ？
氏：私はほとんどすべてのキャラクターで激しくです。しかし、アーロンは本当に子供の頃に私に基づいていました。私は強迫的な小さな子供で、ビデオゲームの店に電話して、「ねえ、あなたは私に話したいですか？バンガイオドリームキャストで？」そして、彼らは答えました、「子供、あなたは1日で4回電話をかけました。」そして、私は「友達がいない！」私は誰かとつながりたいと思っていた強迫観念の小さな子供でした。
また、私は美術学校に行きたかったという点でケイティによく似ています。私の父は、「私は知らない、バディ」のようでした。あなたは知っていますが、愛情を込めて。私のお父さんはまさにリックのように見えます。私の母は世界で最も親切な女性のようなものですが、ホリフィールド夫人の代わりにフレデリック氏の3年生のクラスにあなたを連れて行こうとしているなら、貨物列車のようにあなたのところに来るでしょう。彼女は、「ホリーフィールドはひどい。あなたは彼をフレドリック氏に入れてもらいます。」教師は、「大丈夫、女性。ファイン、ファイン、ファイン、ファイン。」ちなみに、それらは作られた名前です。 [笑い]
それは私たちの北の星だったので、それは本当に個人的なことです。キャラクターを本当に具体的に感じさせることができますか？時にはアニメーション映画では、それらは一種の一般だからです。アートスタイルからキャラクターまで、映画のあらゆる面で、私たちは自分自身に尋ねました。これまで見たことのないキャラクターのようにするにはどうすればよいですか？
私は書いたドグマ95- 漫画を除いて、マニフェストのように、それはちょうどこれまでに行われたことのないことをしようとしているだけでした。振り返ってみると、これらのいくつかを手に入れたことに気付きました。私が思っていたよりもそうです。だからそれは本当にいいことでした。
AVC：私はあなたのtumblrを見つけました。
氏：何てことだ。
AVC：私はあなたの古いショーツのいくつかを見ていました。つまり、最高のものは明らかにです私はアルダ・アルデンで、人形が嫌いです。あなたは 私の友人、あなたのtumblrを更新するようになりました。
氏：いいえ、私は知っています。私のtumblrは非常に時代遅れです。人々は私のYouTubeを見て、「この男は死んでいますか？」
AVC：Tumblrに時間を費やすことが適切だと感じています。私が映画について本当に気に入っていることの1つは、インターネットジョークとミームの遺産を認めていることです。ケイティはこのようなことなしに時間を知らなかったので、リックが彼女とつながるのは完璧ですラジオシングルのように変わったミーム。
氏：私たちは、映画が今であり、現代的であることを望んでいました。時々時代を超越したことを感じることは本当にうれしいですが、私たちも観察しようとしています。その歌を覚えています。私はその歌が大好きです。私は高校で友達と一緒に歌った。残念ながら、私はケイティより少し年上です。私たちは現実を認めようとしており、奇妙なことをすべて覆い隠さないようにしています。今年の生活がどのようなものかを知っています。
AVC：a「現実を探して」と言うのは、それを非常に効果的にしている理由です。多くの映画は現在、映画で「非常にオンラインな」人々を作成しようとしていますが、ここでは、キャラクターからオーガニックで不可解なと感じています。ケイティの映画が起こっているときにミームをしています。何が起こっているのかをリミックスするために、この絶え間ないエネルギーがあります。
氏：それは私たちが研究していたときに見つけたものです。私はneに尋ねます。「ねえ、男、クールなの？あなたは何が好きですか？"そして、警官が私がこの子供と話しているのを見ているのを見ています、そして、私は「いや、いや、彼は私のneです」のようです。
AVC：「「ここでインターネットについて話しているだけです！」
氏：私たちは、もしあなたが今最新のことをしたなら、それは毒であることを発見しました。私たちは、少なくともインターネット上で何らかの長寿を持っていることをしなければなりませんでした。人々はフィルターが何であるかを知っています。人々は衝撃ミームを知っています。開発プロセス中のある時点で、私たちは多くのブドウのユーモアをしていました。そして、私のneは、「これは吸う、おい。あなたは私を殺しています。」
AVC：有名なiNternet Dog Doug The Pug Monchi。そして、もちろん、ファービー。見たことがありますか長いファービー？
氏： はい！私の友達の一人、[重力が落ちますクリエイター]映画に相談したアレックス・ヒルシュは、私の誕生日にこれを私に手に入れました。 [恐ろしい生き物- 2つの毛皮の顔を特徴とする風景。]だから、ご存知のように、私はやや馴染みがあります。
AVC：信じられない。
氏：残念ながら、Covidのおかげで、私たちは開口部を持っていませんでしたが、私はあなたが歩くことができる門のように、長い毛皮の人を作るつもりでした。
AVC：それはとても面白かったです、特にあなたは出身です重力が落ちます、とても強くミームされ、オンラインでとても愛されていたショー。そのようなショーをファンベースに撮影してリミックスしてから、自分のプロジェクトにしたことをしている映画を作るのはどうですか？
氏：それが私の脳にそれがどのようにろ過したかだと確信しています。重力が落ちます。それはすべて愛情の兆候です。願っています。私たちは願っています。私は本当にあなたがこれらのものに詰め込むより多くの愛があれば、ケア・ベアが人々の心を見つめているように画面から撃つと思います。それから、観客は「この気持ちをどうしますか？私は何かを作るつもりです。ファンアートを描くつもりです。キャラクターのように服を着ます。」それはあなたがつながり、重要なことを何でも意味するので、それは世界で最高の気持ちです。
それは私たちが映画全体でやろうとしていることの1つです。それが「私は両親に問題がある」、誰もがそうするか、「私は奇妙な子供であり、それについて奇妙に感じます」かどうか。または「私は恐竜が大好きで、誰も私を理解していません。」私たちは、本当に観察的であることで、人々は見られ、特に私のような機能不全の家族の人々を感じることを望んでいます[笑]。それは理解しました、そして私たちは混乱しています。」しかし、私は誰もが混乱だと思います。
AVC：ええ、誰もが彼らがミッチェルだと思っており、他の誰もがポーズです。
t帽子はとても良い点です重力が落ちますケイティは、彼女が作成する芸術に対する敬意を持っているからです。そして、その愛は本当に活気に満ちた理解できる方法で画面から外れています。愛情と角質の間にはそのような細かい線があります。これらのことがうまくいかないのはとても簡単です。現在、ファンダムに関する映画があります。これは本当にその中心に到達します。とても親しみやすいケイティのファンダムについてはどうですか？
氏：彼女が創造的にそれをするということだと思います。映画やテレビ番組では、誰かが「この人が大好きです。私は彼らを愛しています。私はファンです。」私は私が好きなもののファンだとは決して言いませんが、それはその方法で働きます。私が最初に映画を始めたとき、私は監督のラッシュモア山のような自分のような自分自身を持っていました。そして、それはハル・アシュビーと宮崎とコーエン・兄弟とポール・トーマス・アンダーソンのすべての人々のようなものです。それがケイティにとってそれが真実だと感じていると思います。彼女はセリーン・シアンマを愛していると述べていません。それはまさに、セリーライン・スキアンマがラシュモア山にいるので、彼女は作った火の馬鹿の肖像。
ケイティはすでにあなたがファンとして取る次のステップを踏んでいるので、彼女は「私はファンだ」と言う必要はありません。あなたはそれを見て、それを感じます。そして彼女はそれを創造的に表現しています。それがケイティをとても魅力的にしているようなものです。 「ケイティビジョン」のものを追加すると、彼女は画面を描き、映画自体を編集しているので、観客は彼女が彼女に近づくように感じさせたので、彼女がもっと好きでした。 「ああ、彼女は創造的です、彼女は面白いです。彼女はこの猿のことをしている人です。」それはすべて、一般的な映画と創造性に対する彼女の愛の延長でした。
AVC：アニメーションスタイルには混合メディアによく似ています。リックと彼の目と彼のジャケットを見ているだけです。彼には非常に多くの異なる部分があります。これらすべての部品をどのようにまとまりましたか？
氏：これは私たちのマスタープランだと言いたいのですが、私たちの直感がここに私たちを導いたと思います。この映画はこの人類のお祝いなので、映画をより人間的に感じさせるすべてのものは勝利です。あなたが数百万ドルの映画の上で落書きをしている17歳の少女なら、それは非常に人間なので勝利です。キャラクターの周りに線があるという事実。 ImageWorksのこれらの天才は、私たちが何年もアニメーションでやろうとしてきたラインツールを作成し、実際にそれをひび割れ、光を水彩のように見せることができました。彼らはこのすべての新しいソフトウェアを発明し、すべてを取りましたスパイダーマン：スパイダーバースにもの、そして「どうすればそれをさらに押し込むことができますか？」のようでした。
それはすべて、ペイントブラシのストロークを見ることができ、ぐらつきのラインを見ることができたので、それはすべて人間がより人間的に感じていたという事実に帰着しました。それはケイティの図面と同じ雰囲気です。
テーマに関しては、リックは過去に目を向けており、ケイティは未来に目を向けており、どちらも現在とお互いを盲目にしています。最終的に、彼らは「過去に私たちの関係を価値があるが、将来前進して一緒に成長する」という素晴らしい統合を思いつきます。
アートスタイルは同じことをしています。それは私たちが愛する2Dアートと[プロダクションデザイナーのリンジーオリバレスの図面]を参照していますが、この最先端のように使用していますスパイダーバースそれを行うためのテクノロジー。アナログのものがデジタルサウンドと混ざっている音楽でも同じことをしました。マーク・マザーボーはそのことを素晴らしい仕事をしました。物語は、テクノロジーの中間地を見つけることです。それがまとまりがあると感じる理由であることを願っています。
AVC：別の要素に言及するたびに、映画はより多くの所定の位置にクリックします。もちろん、Mark Mothersbaughは、この映画の音楽をミックスメディアとテクノロジーとの関係について行うでしょう。 Devoの共同設立者は完璧なフィットです。
氏：マーク・マザーボーはケイティ・ミッチェルのようなものです。彼はそれについてとても興奮しています。彼は、「私はローマでシンセサイザーを見つけました。それを聞いてください。」そして、それは非常識に聞こえます、あなたは、「ああ、それはひどく聞こえます」のようです。そして、彼は「私はそれの歌を作った」のようなものです。そして、歌は美しいです。
それが映画がまとまりがあると感じるもう一つの理由だったと思います。それは初めての映画製作者の束であり、ケイティ・ミッチェル・エネルギーがあります。
AVC：共同ディレクターのジェフ・ロウとの関係について少し話してもらえますか？多くのアニメーション機能には、共同監督者が必要です。責任をどのように分割しますか？
氏：ジェフは素晴らしいです。映画は彼がいなければ修羅場になります。文章は50-50でした。私たちはシーンを取り、それを話しました。それから彼はバージョンを書くでしょう。私はバージョンを書き、それを両方のベストに結合します。
監督に関しては、私はこれを副操縦士の状況と本当に考えていました。私はこれをやった重力が落ちます、私はクリエイターであるアレックス・ヒルシュのクリエイティブディレクターでした。私たちにとっては、私にとっては監督になるための訓練のようなものだったので、私たちはそれがとても便利だと感じました。そして、アレックスにとって、それは「ああ、私には何かをすることができなければ、彼らがそれをすることができる人がいる」、または私たちはタスクや意味のあるものを分割することができるようなものでした。それで、しばしば、私は「ジェフ、シーンを書き直すことができますか？編集しなければなりません。」または、「ねえ、男、編集を受けることができますか、それともレイアウトを取ることができますか？そして、私はこれを他のことをします。」映画にはやらなければならないことがたくさんあり、信頼できる人がいることはとても価値があります。
あなたがアニメーションスタジオで働いていた場合にのみこれを手に入れると思います。共同ディレクターを持つことで最も価値のあることの1つは、あなたが常に信頼する人を持つことです。それで、あなたが会議を去るなら、あなたは「あのでたらめでしたか？私は嫌いな人ですか？」そして、彼らは「いや、いや、いや、いや、いや、それは吸う、そして私たちはそれを戦う必要がある」または「マイク、落ち着く必要がある」のようだ。私たちはお互いに物を跳ね返すことができます。そして、私たちはお互いをとても信頼しているので、私たちが同意すれば、それが正しい動きであることを知っています。
監督またはshowrunningのいずれかのすべての人：ジェフを見つけます。あなたはそれらなしでownれます。
AVC：映画は想定されていました2020年1月に出てくる。2021年4月への移動は生産にどのような影響を与えたのですか？それに取り組む時間はもっとありましたか？
氏：パンデミックのために少し余分な時間を過ごしましたが、それ自体の課題がありました。 4週間の余分な時間を過ごし、その間にストーリー全体を改造したわけではありません。スケジュールで少し余分な時間を過ごしましたが、かなりシームレスだったと思います。私たちはImageWorksと協力しており、とにかくほとんどバンクーバーにいるので、頻繁にリモートチェックインをしていました。それが本当に残念なのは、あなたがあなたが好きな廊下で奇妙なサイドの会話のようにこれらを持っていないということです。「あなたは何を知っていますか？それは良いかもしれません。ええ、やりましょう。」あなたは一人であなたの家の中にいるだけで、「私はミーティングの合間に任天堂の切り替えをすると思います。私は遊ぶと思います野生の息また。"
劇場でみんなにそれを見てもらいたかったのですが、劇場のためにそれを持っていれば映画はおそらく出てくると思います。 Netflixの上には、10人の人々がそれを見ているように、それは本当に満足していたからです。
AVC：Netflixが正しくなっているのか、それともすでにそれを望んでいたのかを知るのは残念でしたか？
氏：それが私がいた場所です。あなたが恐れているとき、笑うのは難しいですよね？ Netflixのもう1つのことは、彼らが1つの条件で映画を望んでいたことです。あなたが愛した元のタイトルに戻らなければならないことです。映画の名前は映画自体を示していると思います。
AVC：そして、新しいタイトルは何でしたか？
氏：それは呼ばれました接続、簡単に言えば、これはまったく問題ありませんが、多くの人はそれを覚えていません。小さな子供がそれを読んでいたなら、彼らは2番目の「C」に着くまでに立ち去るでしょう
AVC：ジョークのいくつかは俳優によって即興演奏されたことを読みました。 どうしますかその仕事アニメーションで？
氏：本当に奇妙です。テレビアニメーションで働いていた私にとっても、説明することはほとんど不可能です。基本的に、あなたは俳優と声を記録します。私はテレビから来たので、私は弾丸列車のようです。すべての行を手に入れましょう。ご存知のように、3時間はかかりました。ヒットしましょう。そして、クリス・ミラーとフィル・ロードのように、「おっと、おっと、おっと、おっと。私たちはこれらの人たちと10セッションのようになりました。このシーンだけで1つのセッションをしましょう。」
彼らは「さて、シーンがこのようになったり、そのようになったらどうでしょう」のようだったので、それは素晴らしかった。突然、俳優たちは部屋の静かに線を読んでから、遊んだり演技したりします。
私たちは最終的に少し自己満足で狂ったようにそれを切り取らなければなりませんでしたが、アッビ・ジェイコブソンは、彼女が彼女のDPとして行動していたアーロンで叫んでいたこの長い走りをし、一日の終わりまでに25の犬のかつらを見つけることについて。 「アーロン、1日の終わりまでに25匹の犬のかつらが必要です。コーヒーを飲むのをやめますか？コーヒーの時間はありません！」アッビは監督でもあり、彼女はショーランナーだったので、とても面白かったので、彼女はそのギアを持っていて、彼女がそれを利用するのを見るのは面白かったです。時々、あなたはこのラン全体を行い、それについて興奮します、そしてそれは映画に終わることはありません。しかし、それらの小さな人生の斑点は、どこかで自分の道を見つけます。 Abbiがこの大きな走りをするのに十分なほど婚約していることは、彼女の演技が他の場所でより多くのポイントにあることを意味します。
それは人類と私たちのすべての不完全さやものについてであるため、私たちはそれがよりリアルに感じるようになったので、私たちはすべてのハーフセンテンスとガルプ、そして小さな半分の音節のすべてを維持しました。そして、そのようなものは俳優から解放されます。飛んでいる間、あなたは常に飛行機を構築しています。
AVC：同じ部屋で声を録音することができましたか？それとも、ほとんど分離されていましたか？
氏：それはほとんど分離されていました。それは映画での私の後悔の一つでした。もし私が以前に映画をやったことがあったら、私は人々を同じ部屋に連れて行くことについてのお尻の痛みだったでしょう。 Fred [Armisen]とBeck [Bennett]、特に、彼らは愚かなロボットだから同じ部屋に行きたかったのです。私たちがこのような素晴らしいキャストを得た理由の1つは、アニメーションがとても柔軟だからです。しかし、その欠点は誰もが忙しいので、人々を同じ部屋に連れて行くのは本当に難しいです。私たちがそれに対して緩衝しようとした方法は、可能な限り部屋で即興であることだったので、彼らは私、クリス、フィル、ジェフと一緒に楽しんで演技していました。
AVC：ある時点で、エリックとデボラボット5000に再び会うと思いますか？ 1993年の焦げたオレンジ色のステーションワゴンは、道を下ってバレルするつもりですか？
氏：ねえ、男、私は「決して決して言わない」と言うでしょう、そして私はそれをしません。私はこれを6年間費やしたので、それが私の最後の章になります。私はそれが起こる可能性が高いと思います。それは私がタイトルについてクールだと思うことの一つです。あなたは持っていることができますミッチェルズvS時間自体。 ミッチェルvs。エイリアンの侵略または何でも。
AVC：あなたはそれが「」と呼ばれないことに失望していませんコネクテッド…また。」
氏：[笑い] "再接続！」そうそう、私はそれについて満足しています。
このインタビューは、明確さと長さのために編集されました。