ダリオ・アルジェントのホラーの傑作ため息（1977）見るのは美しいですが、それを芸術映画と呼ぶことは明らかに修正主義者の衝動です。イタリアのオペラの美学とヒステリックなメロドラマが高まっていることは間違いなくアルゼントのスタイルに影響を与えましたが、彼はまた、B映画のジャンル形式にそれらのハイアートの衝動をオーバーレイしています。主に同期音なしで撮影し、イタリアとアメリカの両方のリリースのために吹き替え、ため息博物館の作品になることを意図していませんでした。実際、色分けされた照明と急増するプログレロックスコアの妄想的な美しさを取り除くと、シンプルな斬撃映画があります。「バレエ学校での魔女」神話は、実際の配信装置である映画です。魅力：若い女性の体の暴力的で象徴的な違反。
そうではありませんより大きなスプラッシュそしてあなたの名前で私に電話してください監督のルカ・グアダニーノの新しいリメイクため息、性的暴力に対するアルジェントの固定をアートハウスの誇張に置き換える映画。彼のバージョンでは、グアダニーノは、アルゼントのオリジナルのそのような滞在力を与えたが、ソビエト時代のイースタンブロックアーキテクチャ、フォークアートコラージュ、70年代のフェミニストパフォーマンスアート、The The 70年代のフェミニストパフォーマンスアート、まったく新しい影響力から引き出された美学へのコミットメントを倍増します。 Rainer Werner Fassbinderの映画。明るくカラフルだったのは今では霧雨と灰色であり、硬いのは今では自意識的に重くなっています。
この映画は構造的に野心的です。学校がアージントの陰謀の全体的な推力である不吉な契約によって運営されているという事実は、グアダニーノの「6つのアクトと分割されたベルリンのエピローグセット」の最初から明らかです。クロエ・グレース・モレッツ）は、タンツ・ダンス・アカデミーのオカルト・インナーワーキングを精神科医にレイアウトします。この決定には、映画が過剰に提供するまったく新しいプロットスレッドセットが必要です。これらの最前線は、脚本家のデイビッド・カジーニッヒが私たちのヒロインであるスージー・バニオン（ダコタ・ジョンソン）に適用する「選ばれた」物語です。スージーの背景は、オリジナルのアカデミーでの不吉な出来事を明らかにするための彼女の探求に付随していたため息。しかし、ここで彼女の個人的な歴史、特に死にかけている母親のイメージ、彼女の息は、アルゼントの映画の背景に浮かぶ神秘的な「ディレクター」のように胸にガタガタと鳴り、キャラクターの野望と動機の鍵です。
タンツのベルリン本部に到着した後（雨が降る雨の中、自然に）映画の冒頭でオーディションを求めて、スージーはアカデミーに受け入れられ、今後のプロダクションでリードとしてキャストされ、自分自身が強力なコンジットであることを明らかにします。オカルトエネルギー - 数日以内に。スージーの家庭生活はフラッシュバックしか見ていませんが、彼女が代替母親の姿を探していることは明らかです。そして、彼女はタンツのヘッドダンスインストラクターであるマダム・ブラン（ティルダ・スウィントン）に1つを見つけました。しかし、スージーには知られていないが、ブランの指導は不純な動機を持っている。契約は、現在の校長の不滅を確保するために血なまぐさい儀式に参加するためにスージーを選んだ。
寄生的な親密さのテーマは全体を通して実行されますため息、、特にブランの矛盾したキャラクターアーク。スウィントンは頻繁に彼女の共演者の肩に軽く触れ、頬を横切って手を愛情を込めてブラッシングし、まるで彼女の知恵を彼らに移すかのように足を保持します。この優しさは、彼女の指導スタイルの厳しい厳密さだけでなく、訴訟によって永続的に永続している嘘と操作とも対照的です。これらの親密な虐待のささやきは、母性の衝動の暗い影の側面を呼び起こし、彼女の若者をむさぼり食う母親の主要なイメージは映画の恐怖の鍵です。でため息、生物学的、芸術的、または超自然的であろうと、創造は美しいです、はい。しかし、それはまた、痛みを伴い、血まみれで、感情的に悩まされています。この原始的な緊張は、映画の床を伸ばして、モダンダンスの背骨をひねるスタイルに波及し、アルジェントの映画よりもはるかに大きな頻度と持続時間で演奏されました。ジョセフ・クレンパー博士は、キャンパス外の会議で「愛と操作、彼らは非常に頻繁に家を共有している」というおびえたタンツの学生サラ（ミア・ゴス）に告げたように。
スウィントンが補綴老人の化粧で演じるクレンパーターのキャラクター「Dr. Lutz Ebersdorf」は、カジガニッヒの物語への他の大きな追加です。オリジナルの映画でウドキアが演じたマイナーな精神科医のキャラクターからスピンオフされたクレンパラーは、パトリシアの失disappearの調査により陰謀が動き続けている、ドッグしたアマチュア探偵です。彼はまた、リメイクされる主な導管でもありますため息予期せぬテーマを探る：第二次世界大戦後のドイツ人の歴史と集団的罪悪感。
グアダニーノのため息Argentoがそうではない方法で外の世界と関わっています。政治は、現在の物語のあらゆる側面を色付けします。これは、Baader-Meinhof Groupの爆撃、誘n、ハイジャックのキャンペーンと、タンツアカデミーでの内部権力闘争と過去の格好をしています。第三帝国は全体を通して呼び出され、彼らは明確に破壊的ですが、タンツアカデミーの魔女はヒトラーの政権に反対します。子宮を開いたままにしてください。」戦争中、すべての女性の契約/ダンスアカデミーは地下に行くことを余儀なくされ、1977年に映画が始まるまでに公共の生活に戻ったばかりです。
Klempererは、男性、地上、そしてはい、彼が共犯者であり、魔法のようにtoneしなければならない間違いであるすべてのものを表しています。道徳的な曖昧さを深めることは、クレンパーの同情的な裏話であり、戦争中に彼の妻であるアンケ（アルジェントのオリジナルで主人公を演じたジェシカ・ハーパー）の消失に対する彼の圧倒的な罪悪感です。テーマ的には、このサブプロットは、クレンペラーを物語の感情的な心、女性が支配する映画のイライラする選択として仮定しています。 （映画には3人の男性キャラクターしかありませんが、そのうちの1人は変装したスウィントンです。他の2人は、カックリングコブンの弾薬になるぶっきらぼうな警官です。）構造的には、より理にかなっています。それらによって定義されています。
それは明らかに斬撃映画ではありませんが、グアダニーノのものですため息血と内臓（および脳と骨と尿）のかなりの割合があります。衝撃は、映画の最初の3分の1の吐き気を催すシーンから断続的なバーストでドールアウトされます。彼女がよだれを垂らして壊れた混乱になるまで、隣のダンスエクササイズと並行して並んでいます。それから、私たちは対話とダンスを通してしばらく待たなければなりません、そしてグアダニーノが映画のオーバーザトップクライマックスの不浄な急流を解き放つまで、私たちはここであまり詳細に説明することはできませんが、それはそれがしなければなりませんセットでシュールな日（または1週間）を作りました。
明るくて大きく、ミュートで親密なものに視覚的な変化と一致して、映画のトム・ヨークのスコアは静かで夢のような、ピアノベースであり、ゴブリンの大げさなオリジナルからの大きな出発です。オリジナルからリメイクへの移行を行うための数少ない美的タッチの1つは、ため息とささやきの不気味な聴覚モチーフです。映画全体の技術と細部への注意は崇高であり、視覚的な象徴性は、スタジオフロアのパターンと、映画の途中でスージーの大きなパフォーマンスのための結び目のあるロープコスチュームに至るまで、オカルトの重要性を持って滴り落ちています。
グアダニーノのビジョンため息特異で、見事に大胆で、皮肉なことに最大の課題ですため息アメリカの劇場での幅広いリリースの準備に直面します。スラッシャーのリメイクを探している映画ファンの「F」シネマスコアは、ほとんど避けられません。しかし、Guadaggninoが引き受けるのと同じくらい大胆（そして潜在的に疎外）ため息それはまた非常に正確であるかもしれません、そして、彼はそれぞれのスイーティングのカフタンとゴロゴロの音効果を、飾りをめぐるオート料理のシェフの焦点と意図を備えています。それに応じてあなたの口蓋を準備してください。
注：これは拡張されたバージョンですレビューAVクラブファンタスティックフェストから走りました。