かつてスウェーデン語であったものは現在英語で利用可能です。ムーディーカルト吸血鬼の映画に不慣れな人のために正しいものを- 多くの人が字幕を恐れて、それに精通していることを拒否します。私を入れさせてください啓示かもしれません。それは忠実な適応であり、物語を手紙にほぼ称え、それを際立たせるゆっくりと系統的な口調（そして超暴力のバースト）を保持することですトワイライト、またはその日の衝撃を受けたホラー映画。そして、今回は確かに多くの目を見ることができ、そのジャンルに対する知的で満足のいく曖昧なひねりで多くの人を感動させます。まだ正しいものをまだ存在します。循環には版画があり、ネガはおそらく無傷であり、早期の印刷では疑わしい字幕がありますが、DVDで容易に入手できます。アメリカ化されたバージョンは素晴らしいパーラーのトリックであり、忠実さが良い適応の主な美徳であると信じる人々を満足させるでしょうが、ポイントは何ですか？
それにもかかわらず、ホラー映画は非常に風変わりです正しいものを簡単に翻訳することはできず、リーブスは完璧なキャストから始まります。孤独な、選ばれたニューメキシコの中学生、コディ・スミット・マッフィー（道路）彼のスウェーデンのカウンターパートの改善：邪魔されたが、アクセスしやすく、同情的です。クロエ・モレッツ（やっつける）彼の新しい隣人、彼と仲良くなる永遠に10代の吸血鬼と同様に優れており、エースのキャラクター俳優リチャード・ジェンキンスは、モレッツのキーパー/コンパニオンの役割に大きな感覚をもたらします。 Smit-Mcpheeが執lentにいじめられ続けているので、Moretzは彼に一生懸命反撃するようにアドバイスし、彼らの絆を深める一連の出来事につながりますが、深刻な結果をもたらします。
私を入れさせてくださいスウェーデンの映画の予備、幽霊の、冬のパレットを複製し、残りの部分を多かれ少なかれ正しくしますが、ほとんどが少なくなります。映画のタイトルは、効果が大幅に低下しています。たとえば、それはより良いファクシミリですが消失またはナイトウォッチ、私を入れさせてください他のショット（ish）アメリカのリメイクのテーマ的な正当化はありません面白いゲームまたはガス・ヴァン・サントもサイコ、少なくとも厄介なポストモダンの実験としてカウントされます。私を入れさせてください美しい冗長性です。