リリー・グラッドストーン 写真：エイミー・サスマン
「多くの生きている人が記憶を持っているわけではない」本物の人を演じることは「気が遠くなる」ことでした。リリー・グラッドストーン最近で認められました花の月の殺人Q＆Aが参加しましたAVクラブ。キャラクターとしてモリー・バークハートを解き放つための彼女の「最大の手がかり」の1つは、オーセージ言語を学ぶことから来たと彼女は言った。 「私はモリーを見つけました、そして私は言語のモリーのように感じました。」
モリーの夫アーネストとの関係を築く（レオナルド・ディカプリオ）また、グラッドストーンのオーセージ培養に関する研究を通じて豊かになりました。彼女は、モリーがアーネストをコヨーテと呼んでいる「映画の好きな瞬間」の1つを指していました。説明した。単語の二重の意味は、動物だけでなく、コヨーテについての「トリックスターフィギュア」についての「早い段階、早い段階」からグラッドストーンに与えられた物語を指します。
参照は、「コミュニティのさまざまなメンバーを通じて実行されて、その物語が私たちが使用するのに適していることを確認しました。なぜなら、これらの多くは部外者が使用するためではないからです」とGladstoneは言いました。 「トリックスターの姿がたくさんありますOSAGE ORALの伝統。これは一種の利己的で、快楽主義的で、間抜けなものです。」
トリックスターの物語は「馴染みのある」と感じましたゴールデングローブ候補者彼女が成長したと聞いたブラックフィートの物語に：「私たちのトリックスターは、私たちが住んでいる世界の創造者でもあります。そして、あなたがそれらの物語で長く座るほど、彼らがあなたと一緒に成長するほど、彼らは本当にあなたに何かを教えていることに気づきます」と彼女は振り返りました。そのレンズを通して関係を見ると、「私の視点で物語を変えました...それは私がいつも聞いて育ったトリックスターの物語のように感じました。あなたが若いとき、彼らは面白いです。そして、このバージョンのトリックスターは最終的には勝ちません。ご存知のように、彼らはあまり貧弱に行動するためのレッスンを教えられているようなものですが、彼らの目を覚ましているすべての人が苦しんでいます。」
（「白人男性のためのブラックフィートの[私たちの]言葉は、その重複、友人、敵のために、トリックスターの姿に私たちが使用するのと同じ言葉です」とグラッドストーンはアーネストのキャラクターを参照して指摘しました。私たちが友達のために使用する言葉。
グラッドストーンはそれを観察しました花の月の殺人ハリウッドの黄金時代と「1950年代の古典的なストーリーテリング方法」を呼び起こします。そして、「この映画は、これらの非常に古典的な役割でネイティブの女性を感謝して回復していると思いますが、先住民を尊重する時代ではありませんでした。それは私たちの存在を消しました先住民として映画のその時代から」と彼女は言った。
彼女はそのストーリーテリングの伝統の中にあるモリーを理解するようになりましたが、グラッドストーンにとってはマーティンスコセッシ監督映画「西洋人ではなかった」と彼女は言った。 「最後に、それはその観点から、そしてその弧から、私がそれを着陸させることができた方法からです。ええ、それは私がそれを乗り越えることができた1つの方法です。」