昔、プロジェクトで選択権を獲得する権利を獲得したジュリア・ロバーツは、Amazon'sのために初めてテレビの領域に踏み込んでいます。帰郷。の不気味で魅力的な適応物語ポッドキャストをヒットします、帰郷手がけられていますロボットさん'S sam esmail。彼は純粋に聴覚的な物語を取り、それを驚くほど視覚的なショーに開発しました。ロバーツは、実験的なホームカミングのトランジショナルサポートセンターで過去を逃れようとしているウェイトレスであるハイジを演じています。AVクラブロバーツと一緒に座って話をした帰郷、キャサリン・キーナー、そしてロバーツの愛ミステリーショー。
AVクラブ：いつ最初に聞いたことがありますか帰郷、そしていつあなたがそれを適応させたいと思ったのはいつですか？
ジュリア・ロバーツ：エージェントが私にリンクを送ってくれたので、ポッドキャストを聞いた。私はそのような部分で語られた1つの物語であるポッドキャストを聞いたことがありませんでした、そして私はそれが素晴らしいと思いました。家事をしていたときに家で遊んでいて、ちょうど非常に巻き込まれました。私は一日で全部を聞いた。
「これはクールで昔ながらのラジオ番組のようなものだ」と思った。サウンドプロダクションはとてもクールで刺激的で、これらの信じられないほどの声で俳優を雇いました。キャサリン・キーナー - 私は崇拝者であり、彼女は友人である - 彼女は最高の声を持っています。
その後、時間が経ち、エスメイル氏に入ります…
Sam Esmail：はい！同様に、私のエージェントは私にポッドキャストを送ってくれました。
私の膝の反応は、それが批判的な称賛を得ているため、またはそれが人気があるために何かを適応させることだけではありません。しかし、私がそれを噛んだとき、私はファンとして初めてそれを刺し、それから私は妻と二度目にそれを噛みました。私が本当にそれを聴き始めたのはその2回目でしたが、3回目にポッドキャストに瞬間があることがわかりました。それらの瞬間、おそらくサスペンスと緊張を追加するかもしれません。それは、それがテレビ番組としてただ面白くないだけでなく、ポッドキャストとは異なる場所に実際にオープンし始めたところです。
AVC：ショーのためにまったく新しい俳優のスレートをキャストする理由に要因を再考しましたか？
SE：はい。区別し、ポッドキャストから逸脱することは本当に重要でした。それはキャスティングからストーリーラインまでずっと進みます。ストーリーラインは非常に異なっており、テレビ番組を自分のものにしたかったので、ポッドキャストの第2シーズンを聴くことすらしませんでした。
私たちがテレビ番組について話していたとき、ストーリーラインは、ポッドキャストよりも多くのウォルター（ショーでステファン・ジェームズが演じる）とハイジの関係にもっと焦点を当てるべきだと判断しました。そのようにして、私たちは本当に2つの間に大きな違いをもたらすために意識的な努力をしました。
AVC：ジュリア、ポッドキャストを聞いたことがあります。スクリプトを手に入れたとき、キャサリンの声がずっと頭の中で聞こえましたか？どのようにして区別しましたか？
JR：私はずっとキャサリンを真似ようとしていました。 [笑い]それは無駄で不可能です。
AVC：私は彼女が1週間しか録音されていないことを読みました、そして、キャラクターのコリンはショーでボビー・カンナヴァールによって演じられているデイビッド・シュウィマーを1日録音しました。
JR：ええ、なんてことだ？私は何ヶ月も関わっていました！多分私は間違ったビジネスにいます…
いいえ、つまり…キャサリンはとても素晴らしかったので、私は彼女の偉大さのすべてを絶対に盗もうとしました。それを試みた後、私たちは本当にそれに夢中になり、ミカ[ブルームバーグ]が私たちのためにすべての脚本を書いているので、それは私たちがちょうど作成していた別の動物でした。ハイジとウォルターの新しいアイデアとそれが何であるか。それはかなり楽しかったし、そのような素晴らしいソース素材を手に入れることができ、それを取り除くことができるようにするのに役立ちました。私のキャストメイトの何人かは、ポッドキャストを聞いたことがないと思います。撮影が終わったときに聞いたことはありません。しかし、私は影響を受けるのが好きです。
AVC：サム、ショーは本当に音素晴らしい、私は意図的な決定であると私は仮定しなければなりません。そのプロセスについて話してもらえますか？
SE：サウンドデザインは、特にサスペンスと緊張を多く持っているスリラーをやっている場合、常に重要です。音は大いに役立ちます。それ以来、私と一緒に仕事をしてきた素晴らしいサウンドデザインチームがありますロボットさん、そして私たちが常に考えていることの1つ、そしてそれは映画撮影で私たちが考えることでもあります - 私たちがキャラクターの頭の中に入る方法、そして私たちが彼らを望んでいる場所や私たちが彼らに望む方法を聴衆にどのように配置するのかいつでも感じてください。
たとえば、HeidiとColinの間の電話での会話は、典型的には電話シーンを見ると、Heidiにいるとき、彼女のオーディオが完全に聞こえますが、電話futzを通して反対側が聞こえます。次に、前後にカットします。私たちは、あなたが電話でそれを聞いているかのように、会話全体をすることを選びました。私たちは、聴衆が聞いてはいけない会話を盗聴しているように感じ、それが私たちが望んでいた妄想とサスペンスの感覚に追加されただけだと感じました。また、彼らは聴衆として私たちが必ずしも知っていなかったことや理解していなかったことについて話していました、そして、施設と施設の兵士からそれを隠していました。それはすべて、私たちが目指していたそのトーンを追加することに役立っていました。
AVC：ショーでは、現在と過去の間にシフトすると、カメラの向きとトーンをシフトします。なぜあなたはその決定をしたのですか？
SE：繰り返しますが、それはキャラクターから始まります。 2022年のハイジと2018年のハイジについて話している場合、2018年には色がより充実しており、アスペクト比が広くなっていることに気付くでしょう。これが熱心で意欲的なハイジです。 2022年のハイジにカットします。ここに敗北したハイジがいます、何が起こったのか、霧の中にいる、誰が箱に入れられているのかを理解していません。そのため、アスペクト比はハイジが絶えず入っている1：1の箱になりません。全体像をご覧ください。照明は少し平らで、色は飽和しています。
AVC：ジュリア、ハイジをどれだけよく知っていますか？あなたは明らかに2018年と2022年のハイジを知っていますが、2010年のハイジがどのようなものであったのか、それ以前に考えていますか？彼女の動機を知っていますか？
JR：2018年には、彼女が施設に着く前にハイジについて少し洞察を得るシーンがいくつかあります。彼女の母親との関係から、過去を垣間見ることができると思います。だから、私は9歳からハイジを落ちていませんが、私は彼女のかなり良いです。
AVC：サム、あなたはシーズン2に言及しました…
JR：あなたはしましたか？シーズン2は言うまでもありません。
AVC：シーズン2について教えてください。
SE：シーズン2があります。私たちはここのネタバレのフリーゾーンだからです。 [ロバーツへのジェスチャー。]
JR：あなたが与えているような気がしますすべてすでにシーズン1について。以前、私たちがそれについて話していたとき、人々は何も見ていませんでした。その後、人々は4つのエピソードを見ました。今、人々は10のエピソードを見てきたので、私たちはすべてについて話しているだけです。
AVC：しかし、人々は今それを望んでいるように感じます。特にストリーミングサービスのショーに関しては、彼らは完了者です。人々がどのようにショーに参加するのか、それがあなたの過去の両方のプロジェクトとどのように違うのかを考えましたか？
SE：それはショーの形式の背後にある思考の一部でした。なぜなら、それは30分のドラマであり、それは一種の珍しいことだからです。テレビ番組をしたときに保持したいと思っていたポッドキャストの方法について、本当にクールなことがありました。すべてのエピソードの終わりにこの長引く効果がありました。次に何があるかを見なければならなかったこの大きなクリフハンガーのようではありませんでしたが、このタイプのゆっくりとした火傷効果は本当に素晴らしいものでした。それが、クレジットで、エピソードの最後のシーンが何であれ何でもプレイする理由の1つです。それは大胆なモデルでのみ機能します。これはAmazonが私たちのために行うことです。
AVC：他のポッドキャストを聴いていますか？
JR：ポッドキャストを聴きます。あなたがロサンゼルスに住んでいるとき、あなたはあなたがしなければならない車で非常に多くの時間を過ごします。
SE：私たちは両方とも興味があります新しいシリアル。
JR：うん。ミステリーショー。聞いたことがありますかミステリーショー？私は愛するミステリーショー。彼女がもっとやることを願っています。
AVC：あなたの好きなエピソードは何ですかミステリーショー？
JR：ベルトバックル。
SE：聞いていませんミステリーショー、しかし、私はそうすべきです。
JR：あなたがすべき。本当にいいです。
AVC：サム、あなたの最新のポッドキャストの強迫観念は何ですかシリアル？
SE：私は彼らをとても愛しているので、私はこれらの人をプラグインしなければなりません。私はの大ファンです時計、そして私も数回行ってきました。それはアンディ・グリーンウォルドとクリス・ライアンのショーですリンガー。それはテレビについての素晴らしいポッドキャストです。