最近のほとんどすべての努力は、海賊、ゾンビ、または忍者を追加することで強化できるようです。ディズニーがパイレーツとの最終的なラインをボルスターしたり、黙示録的な夜の夜の劇場への新しい作物を劇場に追いやったりするとき、誰もひどく気にしません。しかし、悪魔のアンデッドがゆっくりと回されて、英文学の愛されている古典をさまようとき、何ですか？それはサタンの大群の最終的な勝利ですよね？
驚いたことに、いいえ。プライドと偏見とゾンビ、セス・グラハム・スミスのジェーン・オースティンの摂政時代のロマンスのゾンビ化は、文学的な冒secの行為ではありません。偏見のあるエリザベス・ベネットと誇り高きダーシー氏のすでに依存しない物語に、グラハム・スミスは、歩行の死体、シャオリンの訓練、カタナの決闘、田舎の地所、そして奇妙な疫病に屈する若い女性の最も軽い振りかけのみを追加します。彼のバージョンでは、ボールと将校と結婚に加えて、ベネットの姉妹は、致命的なオリエンタルアーツの習得を通じて、ルシファーのアンデッド軍に対するイングランドの防衛にコミットしています。しかし、これはオースティンの物語の感情的な力と、エリザベスとダーシーの岩だらけの恋愛をbrain脳監督（カリフラワーに簡単にだまされて）を損なうことさえできない（カリフラワーに簡単にだまされない）ことです。
実際のところ、Grahame-Smithの修正は、オースティンのサブプロットに興味、哀れみ、そして本質的な動機を追加します。シャーロットルーカスがエリザベスのかつての求婚者コリンズ氏と結婚したとき、この説明は、シャーロットが最終的に彼女が「メンテーション可能性」の1つになることにつながる馬車の乗り物でゾンビの噛みつきであることが判明しました。彼女は求めていると、彼女はエリザベスに、結婚生活の味だけと、時が来たときに彼女を斬首できる夫に言います。ダーシーの叔母であり、コリンズ氏のパトロネスであるキャサリン・デ・ボール夫人は、厳しい言葉だけでなく、剣と死との戦いで、自分の病気の娘からダーシーを盗んだと噂されている少女に会います。ウィッカムは、リディアの名誉を回復するために足を骨折します。これは、正義感を持つ人々を満足させることに縛られた状況です。
Grahame-Smithはオースティンの複雑な言葉をある程度簡素化しますが、魅惑的なスタイルと語彙を保持しています。エリザベスは、ある時点で紫色の騒乱に焦点を丁寧に変えると、ある忍者を自分の内臓で絞め殺し、別の新鮮な心から噛みつきます。これが成果ですプライドと偏見とゾンビ時代を超越した陰謀を楽しんだ後、オースティンの小説がアンデッドなしでどのように仲良くなったかを思い出すことは困難です。ギミックとして始まるものは、オースティンの言語、キャラクター、状況の不屈の魅力への新たな感謝と、彼らが英語文明の最後の最高の希望に変えられた忠実さにおける、無制限の楽しさで終わります。