シーズン3のプレミアでエルディヨン掃除婦 写真：ジェフ・ノイマン/フォックス
掃除婦電話に戻っています。 2年生のシーズンを終えてからほぼ15か月後、ヒットフォックス犯罪ドラマは3月5日に、主人公のトニーデラロサ（エロディヨン）が冒険することで彼女自身の作品の混乱を一掃する方法を見つけなければなりません。犯罪者のunder界の奥深くに。
彼女の病気の息子を救うために非FDA承認薬を調達しようと努力した後、FBIエージェントのギャレット・ミラー（オリバー・ハドソン）の銃撃死と彼女の義理の妹フィオナ・デ・ラ・ローザ（マーサ・ミラン）、トニーの国外追放が生じました犯罪のパートナーであるアーマンモラレス（アダンカント）との新しい計画をhatch化して、フィリピンに薬物を出荷するために使用されるプライベート飛行機にフィオナを戻します。これにより、アーマンの妻ナディア（エヴァデドミニチ）などがショーのために未知の海域に送られます。
このストーリーラインは、当初、カントの不在に対応することを目的としていましたが、その健康は彼がシーズン3で働くことを妨げました。メキシコ系アメリカ人の俳優癌の1月に悲劇的に死亡しました、彼が公開しないことを選んだ診断。このニュースは、ショーのキャストとクリエイティブチームに大きなショックを受けました。
「課題は、彼のニーズが何であれ対応するためにシフトできるパレットを作成することでした。彼はとても愛されている人間であり、ショーの一部であり、私たちの希望と夢は彼を最後に戻すことができることだったので、私たちは何らかの形で変えたいと思っていました」 - クリエイターのミランダ・クウォックとのショーランナー。 「そして、彼が戻ってきなかったとき、私たちは彼を可能な限り最善の方法で尊敬したかったのです。」
アルバカーキでのセットへの最近の訪問中、あなたがターンする至る所でカントの存在を感じないことは困難です。彼がかつて歩いていたホールと、彼の亡くなって揺さぶり続ける乗組員の声に重さの感覚があります。アーマンが妻と共同所有していたシガークラブであるラハバナのセットには、豪華なオフィスの机の上に座っているバイクにアーマンの写真がまだあります。AVクラブ残りのメインキャストメンバーと一緒に座って、彼と一緒に仕事をするという彼らの一番の思い出と、ショーがどのように進化するかについて話し合います。南の女王ケイト・デル・カスティージョとスタートレック：ピカード'Santiago Cabrera。
[この作品は、のキャストとの複数のインタビューから組み立てられました掃除婦。]
AVクラブ：今シーズンの初めに、あなたのキャラクターを感情的にどこで見つけますか？
エロディ・ヨン：今シーズンはトニーが水中にいるように感じます。彼女は常に何らかの助けを得て、（過去の季節に）人々を使用することができました。彼女はギャレットを資産として使っていた。しかし今、彼女は彼女の過ち、彼女の疑い、彼女の恐怖に直面しており、それは彼女がこの旅で一人でいるように感じます。彼女は機知に富んでおり、私は彼女が助けを得る方法を見つけることを望んでいますが、それは私たちが始めていて、すべてがなくなっており、すべてが混乱しているように感じます。
マーサミラン：フィオナの場合、フィオナが彼女の行動から対処しなければならなかった結果のために、多くの混乱とタニーに対する怒りがたくさんあります。彼らの関係は緊張しており、私は彼女を取り戻すためのトニーに完全に義務があると思います。トニーがやったことはすべて、私たちの家族を基本的に引き裂いたので、感情的に子供たち（チーン・ルー]、ジャズ[信仰ブライアント]、およびルカ[セバスチャンとヴァレンティーノ・ラサール]は、これがどのように起こったかについてかなり脆弱で欲求を望んでいます。フィオナはまた、これをどのように解決できるかについての答えを望んでいるので、トニーはめちゃくちゃになったので、物事を修正するためにその立場に置かれています。
エヴァ・ド・ドミニク：シーズン2の終わりに、ナディアは世界の頂点にいましたが、彼女は非常に野心的になりました。アーマンは彼女に言った、「まあ、今、私たちはすべてを所有しています。」そして彼女は言った、「いいえ、私すべてを所有しています。」ですから、彼女は将来それを後悔するだろうと思います。彼女は[シーズン]を非常によく始めます。彼女はラハバナを所有しています。彼女は[彼女の元夫]カムダールの資産を所有しています。初演の初めに、彼女の世界はアーマンの失andのために倒れます。彼女は、彼女が火で遊んでいたので、そのすべてが本当に重要ではなかったことを彼女が理解しようとしているところです。
AVC：Arman Going Missingは、もともと第3シーズンで働くことができなかったAdanを一時的に償却する方法として意図されていました。彼の死のニュースにどのように反応しましたか？過去数年間、彼と一緒に仕事をすることについて、あなたは何を逃し、最も覚えていますか？
エヴァ・ド・ドミニク：ニュースを受け取ったとき、私は完全にショックを受けました。私は彼が病気であることを知っていましたが、彼がそうだったことを知りませんでしたそれ病気。物語が現実をどのように反映しているかはクレイジーです。物語の中で、彼がどこにいるのかわからないからです。そして個人的には、[アダン]がどのようにやっているのかわかりませんでした。彼が困難な時期を経験していることを知っていたので、私は彼を悩ませたくありませんでした。しかし、私たちは皆、「ねえ、アダンについて何か知っていますか？彼がどのようにやっているのか知っていますか？」彼はとても個人的な人でしたが、私はそれをとても尊敬していました。
もちろん、彼らは私たちが撮影を続けたいかどうかを決定する機会を与えてくれました（または休憩を取る）、私たちは皆、私たちが続けたいことに同意しました。翌日、私はセットに来ました、そして私は大丈夫だと思った。ラハバナに入るとすぐに泣き始めました。私は飛行機に乗って、ロサンゼルスからアルバカーキまで（私の家）に来ます。私が見るのは空港でのアダンだけです。私はセットに来ます、そして私が見るのはラ・ハバナのアダンだけです。
[Nadia]は繰り返しのキャラクターとして始まり、私が彼と一緒にいた小さなシーンがありました。セカンドシーズン、私のシーンのほとんどは彼と一緒でした。私たちが最初の言語であるスペイン語を共有したので、少しかわいい話があります。最初のシーズンでは、彼は私がセットのすべての条件で少し迷っていることに気づきました。彼らは、「セカンドチーム！最初のチーム！最後のルックス！」そして、私は「これはどういう意味ですか？！」 [笑う]私は誰にも尋ねませんが、彼は気づき、彼は私を助けてくれます、そして彼は私にすべての条件のリストを送ってくれました。それは彼がどれほど寛大だったかです。彼は私のキャラクターの成長と多くの関係があると思います。私は本当に彼を強調し、覚えています。
エロディ・ヨン：あなたはあなたが人を失ったときのあなたの愛の深さを本当に知っているだけです。そして今日まで、悲しみはただ私を捕まえます[不意を突かれます]。私は彼がそうであったパートナーを覚えています。彼は素晴らしいパートナーでした。彼は素晴らしい友達であり、そのようなカリスマ性を持っていました。時々、あなたは誰かと一緒にクリックするだけです。そして、私たちが（友人として）そんなに多く交換するというわけではありませんが、私たちの仕事では、お互いを愛している画面上の人々を演奏するときにその感覚を持つことが非常に重要です。だから私はアダンのために、私が思っていたよりも多くの愛を持っていました、そして私は毎日彼が恋しいです。シーズン3は素晴らしいものでしたが、何かが欠けているように感じるので、それも困難でした。
マーサミラン：アダンはいつも最も甘いものでした。彼は存在の点で最も強力でした。親切で謙虚な人です。それらの資質のすべてがもはや私たちの一部ではないと考えるのは本当に悲しいことですが、私たちは彼が誰であったかのために、シーズン全体とショー全体を通して彼の存在を感じます。
AVC：それを共有していただきありがとうございます。プロットの観点から、アーマンの失disappearは、彼の人生の2人の女性に、彼に何が起こったのかを知るためにありそうもない同盟を結成するように強制します。
エロディ・ヨン：トニーとナディアは彼らの意志に反してパートナーになります。彼らの共通性はアーマンへの愛であり、彼らはこの旅に出るために提携しなければなりません。
エヴァ・ド・ドミニク：ナディアは、トニーがどれほど賢いかを知っています。そして、彼女がアーマンとの関係にjeしているとしても、両方の間に何らかの理解があります。彼らは両方とも強い女性です。彼らは両方とも彼らが望むもののために戦います。彼らは両方ともさまざまな方法でこの男を愛していますが、今ではそれを機能させなければなりません。彼らには他の人がいません。ナディアは一人です。彼女には友達がいません。トニーはナディアほど孤独ではありませんが、アーマンとギャレットはいつも彼女を助けてくれたので、今シーズンは孤独になるでしょう。そのため、トニーはナディアに頼ろうとするつもりであり、ナディアはトニーで友人を見つけようとします。しかし、それは可能ですか？わからない！あなたはそれを見る必要があります！ [笑う。]
クリーニングレディシーズン3の最初の外観| foxtv
AVC：アーマンの失disappearに関するトニーの調査は、エリートカルテルを運営し、かつてアーマンと密接なつながりを共有した兄弟のペアとのクロスパスに彼女を導きます。
サンティアゴ・カブレラ：ラモーナとホルヘは兄弟姉妹として非常に近いです。彼らは両親なしで一緒に育ったので、彼らは非常に厳しい関係を持っています。彼らはお互いをとても愛していますが、家族経営がどのように運営されるべきかという別の方法で物事を見始めています。ホルヘは必ずしもラモーナが物事をどのように運営しているかについてのアイデアを共有するわけではありませんが、彼女はボスです。ホルヘは、きれいな前線を置くことで組織のために多くのことをしました、そして、彼は彼らのために多くのことをしているので、彼は彼のやり方がもっと聞くべきだと感じていると思います。
ケイト・デル・カスティージョ：もともと、私は母親になるつもりでしたが、私はとても若いので…[笑う]今、私たちは兄弟になってしまいました。まだこの母親の本能があります。彼女は彼を育て、彼女は彼に素晴らしい人生を与え、彼女は彼をキャリアを持たせるために送りました。だから彼は彼女を尊敬し、彼女に従わなければならないと彼はそれを好まない。私たちはまだマッチョに住んでいます世界、マッチョな世界では、これは女性主導の物語ですが。しかし、結局のところ、彼はよく知っています。
それは常に兄弟間の愛憎関係であり、それがショーや私たちと一緒に遊ぶために私たちにたくさんのレイヤーを与えてくれます。それらの。時々それは本当に深刻になります。そして時々あなたはそれを手放す必要があります。それは受動的な攻撃的な関係ですが、ラモナが持っているいくつかの暗い秘密があり、ホルヘが持っていて、彼らはお互いを共有していません。
サンティアゴ・カブレラ：当初、私たちがそれらを紹介するとき、ラモナはホルヘが少し無関心であり、自分のやり方を信頼していないと考えていることがわかります。多くの場合、彼は非常に危険で危険な決定をしています。
AVC：ThonyはRamonaとJorgeと協力して、ArmanがFalls Fallsで計画した後、Fionaを国に密輸します。しかし、そうすることで、彼女は効果的に悪魔と契約を結びました。ラモナとホルヘはアーマンのようなものではありません。 Thonyとこれらの新しい兄弟との関係のダイナミクスをどのように説明しますか？
エロディ・ヨン：悪魔との協定はそれを見る素晴らしい方法です。彼女はこのunder界をより深く深くします。それは彼女の意志に反しているように感じますが、それは[続ける]彼女の決定でもあります。彼女は非常に危険な世界に入っていると思います。彼女はそこでの深さから少し外れており、これらの人々が誰であるかを理解しようとしています。あなたは非常に強力でエレガントなケイトのキャラクターを持っています。彼女は家長のようですが、それからあなたは彼女がunningしていて危険だと感じることができるので、トニーは彼女が誰であるかを理解しようとしています。基本的に、彼女は誰が誰であるかを見ようとしています。彼女はこれらの人々をどのように信頼できますか？彼女は本当に彼女自身ですか？彼女はこの新しい世界をどのようにナビゲートできますか？
ケイト・デル・カスティージョ：私たちがトニーと関係する方法は本当に奇妙になるでしょう。ラモナは何も彼女の心に触れません。彼女は汗をかいていません。そして彼は男なので、彼はもっと爆発的です、言いましょう。 [笑う。]
サンティアゴ・カブレラ：トニーはかなり無謀な人であり、かなり勇敢で大胆であるので、ホルヘはそのような勇気を賞賛すると思います。同時に、知的レベルでは、彼女は医者であり、彼は弁護士です。彼には彼の世界にはそのような人はあまりいないと思うので、彼は彼女に非常に興味をそそられています。彼らは両方ともひとり親であり、子供のために何でもします。彼女が直面しており、お互いに信頼していないこの信じられないほどの逆境でさえ、ホルヘはまた、彼の家族自身の利益のために彼女を使って、その下には理解とつながりの層があります。
AVC：特に、ラテン系のキャラクターが犯罪世界でどのように描かれているかについては、常に懸念があります。このジャンルで見た過去のキャラクターとは何ですか？彼らはどんな新しい視点を提供しますか？
ケイト・デル・カスティージョ：一日の終わりに、ラモナは彼女の遺産を去る次の相続人を探しているので、家族主導のキャラクターは違うと思います。愛、ドラマ、家族がたくさんあります。掃除婦がラティーナではないのは、一度、私にとって驚くべきことだと思います！それが私にとって最初です。
サンティアゴ・カブレラ：それらを3次元の人間にすることに集中し、彼らに本当の人間性があることを確認するだけなら、あなたはすべての[これらの問題]から身を守るようになります。彼がこのカルテルの暴力の世界の一部であるにもかかわらず、彼はハーバード大学ロースクールに行き、教育を受けていて、彼がそのように始めなかったとしても、ある種の特権から来た人であることは爽快です。それはすでに興味深いレイヤーです。しかし、結局のところ、それは間違いなく、彼らが人間として出くわし、すべての闇の中に光があるようにしたいと思っています。
エヴァ・ド・ドミニク：たとえ彼女がギャングの妻であっても、ナディアは暴徒の女の子です。彼女はコントロールします。彼女が子供を育て、夫が来るのを待っているわけではなく、彼女は彼が何をしているのか何も知らないふりをするつもりです。いいえ、彼女は参加します。彼女は同じレベルのアーマンであり、アーマンはそれにjeしていませんでした。アーマンはいつも彼女にコントロールする機会を与えます。ナディアがカムダールを殺したときでさえ、アーマンは彼を殺したかもしれないし、彼は彼女にそれをさせた。彼はそれを彼女の手に残した。たぶんそれは悪い例ですが、ナディアは強い女性だと思います。彼女は夫に本当の強い愛を持っていても、どんな人にも依存していません。それが主な違いです。
AVC：これらのキャラクターが犯罪生活に巻き込まれていることを考えると、どのようにして彼らの人間性を活用できましたか？彼らの行動の理由をどのように正当化するようになりましたか？
エロディ・ヨン：彼女の人間性を（キャラクターに）不可欠に保つことは私の仕事の大部分だと思います。なぜなら、私たちはキャラクターの似顔絵を持っていないこと、彼女が本物の人であることを確認したいからです。だから、物事を接地し続けることが私の仕事です。ショーは非常に波乱に富んでおり、ドラマに最適な多くの対立がありますが、本当の感情をどのように描写しますか？私の仕事は、彼女がそれらの決定を良い場所から追い出していることを確認することです。彼女は本当の間違いを犯しており、彼女は本当の恐怖を抱いており、すべてが人間の場所から出てくる必要があります。私の仕事は、誰もが彼女に関係することを確認することです。 「ああ、彼女は東南アジア人だ」と言うことではありません。 「まあ、これは[彼女の背景]ですが、彼女は女性で、母親です。」
サンティアゴ・カブレラ：この世界で育った人々にとって、それが彼らの現実です。ホルヘは他に何も知らないので、その意味で、[彼の行動のために]正当化は必要ありません。これらのキャラクターには常に名誉のコードがあります。私はあなたの家族に忠実であり、良い父親であり、あなたの周りの人々に忠実であることは、あなた自身の人間性を探求し、自分自身を邪悪な人間として考えない方法です。それはあなたが保持しなければならないことです。なぜなら、あなた自身の現実のために、あなたがしていることは普通だからです。
AVC：フィリピンでのフィオナの人生については何が見られますか？彼女は、もはや彼女の家のように感じられない場所に戻ることの逆カルチャーショックをどのように扱っていますか？
マーサミラン：フィオナは、なぜ彼女が去ったのかを覚えているというこの経験全体を経験し、彼女はこれらすべての問題に再び立ち向かわなければなりません。明らかに、彼女は子供と一緒に戻ってきたいと思っています。しかし、彼女は再び文化を楽しんでおり、彼女は彼女の家族と一緒に戻ってくることを楽しんでいます。しかし、過去を見ると、過去の問題に対処することは、ショーが育てたいものです。
トニーは失われ、一人であるため、彼女の決定の多くは複雑であり、意味がありません。しかし、フィオナにとって、[フィリピンにいる]は、彼女がしたことを彼女にとって絶え間ない思い出にしているだけです。そして、それはもうルカについてではないという事実。ルカを救うための彼女の行動はフィオナの家族を抹殺しました、そして、フィオナは彼女のために常に彼女のためにそこにいて、彼女に家を与えられ、あらゆる方法で彼女を助けました。だから、それがトニーの視点を変えることを願っています。しかし、あなたがそのような心の枠組みにいるとき、私はどんな感性も利用できるとは思わない[笑う]。
AVC：シリーズのキャストとクルーが自分自身を家族と呼ぶのはほぼ決まり文句ですが、このショーの場合、あなたはすべて考えられない損失に一緒に対処することを余儀なくされています。あなたはどのようにあなた自身の1つを失うという悲しみをナビゲートしましたか？
エヴァ・ド・ドミニク：数日前、私は「みんな、それについて話しましょう」のようでした。彼は部屋の象だったからです。 「私たちはそれについて話す必要があります。これは私たち全員を傷つけており、私たちは皆同じ気持ちを共有しています。私たちがここに来て、私たちがベストを尽くしていることを本当に感謝しています。私たち全員が彼と素晴らしい経験をしたと思うので、彼の最高の時代を思い出しましょう。」私にとって、今シーズンはアダンに敬意を表しています。私は今笑っていますが、それはとても痛いです。彼なしで続けるのは奇妙です。彼はこのシリーズで私にとってすべてでした、そしてそれは痛いです。
彼が生きていたとき、私は彼が病気であることを知りませんでした、そして彼はすでに彼の病気と戦っていました、そして私は彼に対して私のすべての感謝を表明しました、そして私はそれをしたことをうれしく思います。私はすべての乗組員と、すべてのキャストで同じことをしました。私たちが誰かを愛しているなら、何かに感謝しているなら、恥ずかしくなるのでそれを言わないこともあります。しかし、あなたが誰かを愛しているなら、あなたは彼らに知らせるべきです。