去年、アベンジャーズ：エンドゲーム作られた巨大なスプラッシュ最終的に壊れたときアバター史上最高の収益映画としての10年の統治。しかし、1つのレコードがさらに長く保持されています。過去18年間、私の大きな太ったギリシャの結婚式国内のトップを獲得しました興行収集チャートこれまでで最高のグロスロマンチックコメディとして。北米市場で2億4140万ドルを獲得しました。ジャスティスリーグ、ミッション：不可能 - 降り、または最新速くて猛烈な映画。それはさらに印象的なことです私の大きな太ったギリシャの結婚式500万ドルで作られた有名なスターがなく、4月に限定リリースで出された小さな独立した映画でした。実際、元の計画演劇リリースをすべて一緒にスキップし、HBOでテレビ映画としてリリースするだけでした。
まだ2002年には私の大きな太ったギリシャの結婚式クリエイターやスタジオが夢見ているだけのスリーパーヒットになりました。それは実際に興行収入で一番のスポットに到達したことはありませんでしたが、それはほぼ1年間劇場の周りにぶら下がっていて、最終的には6150％リターンその投資と世界的な興行収入は合計で3億6,870万ドルです。他のいくつかのROM-Comsは、世界中でより多くを獲得していますきれいな女性- これは、家庭内で販売されている最も多くのチケットでROM-COMであるという区別を保持しています。しかし、ほとんどすべてのメトリックによって、私の大きな太ったギリシャの結婚式天文学的な成功でした。
そして、映画の最も熱心なファンでさえ、少し困惑させるかもしれません。私の大きな太ったギリシャの結婚式セカンドシティの卒業生によって書かれ、主演する完全に親しみやすいロマンスですが、興行収入の統計を破り、20年近くにわたって記録保持者であり続ける映画のようなものではありません。 （そしてそれは近くにさえありません - 私の大きな太ったギリシャの結婚式次に最も近い競争相手であるメルギブソン主導のスタジオコメディよりもほぼ6,000万ドル先です女性が望むもの。）どうやってそれをした できる小さな映画になりますか？
予想外の要因の1つは、リタウィルソンです。私の大きな太ったギリシャの結婚式として人生を始めました一人の女性プレイカナダのウィニペグでギリシャの大家族で育ったバルダロスの経験と、彼女の非ギリシャ人の当時の夫である俳優イアン・ゴメス（映画版で小さな役割を持っている）と結婚したことについて。ウィルソンはギリシャ自身であり、バルダロスの子供時代の逸話に関連しています。彼女の夫であるトム・ハンクスは、大きなギリシャの家族と結婚する圧倒的な男の物語に関連しています。ウィルソンとハンクスは、彼のプレイトーン制作会社の下で映画版を制作することを申し出ました。そして間に他の興味のあるスタジオ銀行可能なスターを手に入れたり、家族の民族性をニッチの少ないものに変えたいと思っていたので、ハンクスとウィルソンは、バルダロスの独創的なビジョンを主役の役割でもたらすことにコミットしていました。
私の大きな太ったギリシャの結婚式から大きく引っ張りますMoonstruckタッチのあるテンプレートあなたが眠っている間長年のテレビ監督ジョエル・ズウィックの好意による陽気な広がり。ヴァルダロスは、フォトゥーラ「トゥーラ」ポルトカロスとして主演しています。ムーシーでやる気のない30歳の30歳は、ギリシャの男の子と結婚し、たくさんの赤ちゃんを産むという彼女の圧倒的な家族の命令を満たしていません。彼女は、地元のコミュニティカレッジのコンピュータークラスに登録することで、家族のシカゴレストランで働いている日々を最終的に決定することに決めました。窒息ファミリーのバブルの外に出る最初のステップは、彼女の自信を構築し、自己実現した変身を引き起こします。彼女はすぐにイアン・ミラー（ジョン・コーベット）の目を捕まえます。ジョン・ミラーは、たとえ彼がそれをよく理解していなくても、彼女の大きなギリシャの世界に飛び込むことを望んでいる、彼女がとても好きだった穏やかな高校の教師です。
エイダンとしての彼のターンから高く乗っていますセックスと街、コーベットは主要な男の役割を提供されましたその場でバルダロスとプロデューサーのゲイリー・ゲッツマンがたまたまトロントのバーで彼を耳にしたとき、彼が今読んだこの素晴らしいギリシャ語のスクリプトのオーディションをどれだけオーディションしたいかを議論しました。 1つの本当に素敵なこと私の大きな太ったギリシャの結婚式それは、コメディとドラマが主にオーバーザトップの家族のダイナミクスに由来するため、ツーラとイアンは魅力的に控えめなラブストーリーを持つことができるからです。彼らはデートに行き、彼らは作り、ベッドに横たわっている間、ややさりげなく婚約します。お互いの家族に会うことに関しては、緊張がありますが、彼らの関係に対する本当の脅威のように感じることはありません。トゥーラの家父長制のコスタス父、別名「ガス」（マイケル・コンスタンティン）がイアンが娘とデートすることを禁じたとき、イアンは冷静にニュースを取り、明日彼女に会うだろうとトゥーラに伝えます。間抜けなように私の大きな太ったギリシャの結婚式取得します、トゥーラ/イアンのラブストーリーは、多くのロマンチックなコメディが提供するものよりも、健康的な大人の関係のように見えます。
しかし、ツーラの家族の奇妙さは間違いなく映画の大きなセールスポイントです。けれど私の大きな太ったギリシャの結婚式星がないかもしれません、それはトニー賞を受賞したものからの記憶に残るサポートプレーヤーでいっぱいに満ちていますsctvミョウバンのアンドレア・マーティンは、ヴォーラおばさんが騒々しいいとこアンジェロとしてのnsyncのジョーイ・ファトンにオーバーシェアをしています。バルダロスは彼女の実生活の家族や友人からインスピレーションを得ましたが、彼らの性格を変えました「最大20。」（ポルトカロスのパルテノン風の家本当に存在しますしかし、映画のためにわずかにガーディングされていただけでした。）ガスは、おそらくすべての言葉にギリシャの起源を見つけることに執着し、魔法の治療法としてのウィンダックスに対する彼の信念のおかげで、おそらく最も記憶に残るサポートプレーヤーです。しかし、ギリシャのキャラクターを定義するコメディとハートのミックスを最もよく体現しているのは、トゥーラのマママリア（レイニーカザン）です。
唯一の最大の鍵私の大きな太ったギリシャの結婚式の魅力は、それが結局のところ、世界には基本的に2種類の家族しかないという鋭い観察です。2つの最初のいとこと27人のいとこがいる。経験、それはさまざまな文化の束に関連しています。 （実生活では、マーティンはアルメニア人、ファトンはイタリア人、カザンはユダヤ人です。）そして、あなた自身の家族が大きくて騒々しく、食べられたポルトカロスのひなに反映されているのを見ないなら、あなたはその風変わりな世界でゴークに行きますイアンの緊張したバンドケーキを愛するスズメバチの親の軽快な風刺ジャブに関連している間。誰もが同じ尺度でからかわれ、最終的にはすべてがうまくいくために、気楽な異文化間コメディにいるすべての人のために何かがあります。
トゥーラ自身は、子供の頃の自己を「サイドバーンを持つ賢い6歳」と自称するかもしれない幅広い女性のための勝利のアバターです。一方で、私の大きな太ったギリシャの結婚式また、誰もが白い他者についての映画でもあります。それはおそらく、その文化的特異性の幅広い商業的魅力を傷つけなかったでしょう。また、そのPG評価もありませんでした。特に、他のPGファミリー映画がアクション指向を歪めた年に - クローンの攻撃そしてハリー・ポッターと秘密の部屋- 私の大きな太ったギリシャの結婚式10代からおばあちゃんまで、家族全員を本当に連れて行くことができるオプションでした。としてバルダロスはそれを置いた当時、「私たちの人口統計は、彼らを夢中にさせる家族と一緒にいる人、または結婚式、葬儀、休暇を計画しなければならなかった人です。」
しかし、バルダロスはまた認めました。「私たちは幸運になりました。口コミを製造することはできません。あなたは彼らの10人のいとこを伝えるために人々にお金を払うことはできません。」それでも私の大きな太ったギリシャの結婚式批評家に暖かく輝いていたわけではありませんでしたが、少なくともその走行が走るまで、驚異的な走りのために映画を生き続けましたそれ自体への物語。私の大きな太ったギリシャの結婚式その最大の週末を楽しんだ興行収入（約1,100万ドル）4か月それが開いた後、それは基本的に前代未聞です。この映画は、バルダロスのベストオリジナルの脚本のためにオスカーのノミネートに至るまで、その成功の波に乗りました。
ハリウッドは再び複製することはできませんでしたが、試みがないためではありません。 CBSシットコムの適応と呼ばれます私の大きな太ったギリシャの生活オリジナルのキャストの大部分を主演し、派手なデビューを楽しんだが、評価は迅速に辞退し、7つのエピソードの後にキャンセルされた。バルダロスはギリシャ語のテーマを再訪する成功を見つけることができませんでした廃inの私の人生またはCorbettとの再生私はバレンタインデーが嫌いです、彼女はまた書いて監督しました。 2016年、私の大きな太ったギリシャの結婚式2オリジナルからの最大のヒットを驚かせたが、同じ興行収入の近くにはどこにも楽しんだ。
再視聴私の大きな太ったギリシャの結婚式今日、それは過大評価された吸虫でも過小評価されている傑作のようには感じません。それは魅力的な群衆を驚かせ、最終的にそれほど高くないマークを打つ。それでも、提案や結婚式をロマンスのすべてとしてよく配置するジャンルでは、それは爽快です私の大きな太ったギリシャの結婚式2つのリードが彼らの名誉イベントに対してよりリラックスしたアプローチをとることができます。イアンとツーラが教会の礼拝からレセプションにリムジンに乗って、叔母が彼女に押し付けたトップのブライダルスタイリングを笑ってレセプションに過ごしたので、最も甘いシーンの1つは映画の終わり近くにあります。新婚夫婦はすでに、構成は人生の一部であり、結婚は1日で定義されていないことを理解しています。私の大きな太ったギリシャの結婚式気持ちの良いロマンス型を壊すことはないかもしれませんが、ROM-COMチャートトッパーに関しては、はるかに悪いことになる可能性があります。
次回：ドリス・デイとロック・ハドソンは、わずか3本の映画で象徴的なデュオになりました。