2017年のトニー賞で親愛なるエヴァンハンセンから曲を演奏するベンプラット スクリーンショット：YouTube
昨日、ユニバーサルは最初の予告編をリリースしました親愛なるエヴァン・ハンセン、Stephen Chboskyの作曲家Benj PasekとJustin Paul、および作家のSteven LevensonからのTony Winning Musicalの大画面化。 2つのことがすぐに起こりました。 1つ目は、インターネットの人々が、有名な役割のパフォーマンスが彼にトニーと近視のスターダムを獲得した俳優であるベン・プラットが、もはや高校生のように見えないことにまとめていることに気づいたことです。 2つ目は、彼らの多くが「親愛なるエヴァン・ハンセン・プロット」とグーグルでグーグルしたことでした。持っていた経験。しかし、私たちはすぐにそれに到達します。
劇やミュージカルを映画に適応させる価値のある理由はたくさんあります。問題の物語は、良い映画を作ることです。しかし、舞台制作がこのようなものである場合、すべてのアカウントによって、優れた世代と一度の1回の間のどこかにあるパフォーマンスによって固定されている場合、追加のインセンティブがあります。このようなパフォーマンスを保存することは、価値のある追求であり、世界全体が理解できるように、プラットを役割に維持するための衝動です。しかし、ステージで10代のキャラクターを演じている完全に成長した大人であることを明らかに受け入れることは必ずしも簡単ではありませんが、映画ではさらに難しいです。そして、物語が多くの繊細さと真剣さを必要とするとき、それはほとんど不可能になります。ベン・プラットはエヴァン・ハンセンを演じるには年を取りすぎていません。特定の状況では、彼は決してそうなることはありません。しかし、彼はこの映画で彼を演じるには年を取りすぎています、そしてそれは映画が劇ではないからです。
もちろん、プラットが彼が言っているように見えるという事実「お元気ですか、仲間の子供たち」実際に最も奇妙なことではありません親愛なるエヴァン・ハンセン、それでは、プロットを簡単に説明しましょう。プラットは、はい、彼のセラピストの要請で自分自身に手紙を書く壊滅的な社会不安を持つティーンエイジャーのエヴァン・ハンセンを演じます。コナー（映画のコルトン・ライアンは、彼がブロードウェイで理解した役割を改めて、同様に孤立した学生であるが、これらの手紙の1つをプリンターから撮影し、エヴァンとの対立の後、それを家に持ち込みます。その後、コナーは自殺で死に、彼の両親は手紙を見つけ、彼らはエヴァンに手を差し伸べ、コナーは明らかに親しい友人に手紙を書いたと信じています。意図されたmerc兵の両方の理由で、エヴァンは策略を維持し、この孤独な17歳の少年は、彼がほとんど知らなかった死んだクラスメートと深い友情を発明し、コナーの両親を慰めるために嘘をついて嘘をつく（賞賛）そして、彼と他の学生、特にコナーの姉妹ゾーイ（ケイトリン・デバー）との間のつながりを維持するために、彼は長い間恋をしていて、彼は関係を始めました（ええと、それほど称賛に値するものではありません）。
不気味なプロットかいいえ、ショーからの歌を歌うのを見ると、ChboskyとUniversalがAmberでこのパフォーマンスをキャプチャしたい理由がすぐに明らかになります。 Chboskyと同じように言ったバニティフェア：
「あなたは彼が歌を歌うのを聞く必要があります...彼のキャラクターの理解はとても完全で、とても深いです。他の誰もそれをプレイしているとは想像できませんでした。それは彼の部分です。私はそれについて非常に強く感じました。そして、私にとっては、それは決して考慮さえしませんでした。」
それについて議論するのは難しいです。そして、私たちは舞台であるかスクリーンを見ているかにかかわらず、劇場に行くときにたくさんふりをします。それは聴衆とアーティストの間に存在する契約の一部です。彼らは私たちを魅了しようとすることに同意し、私たちは彼らに試してもらうことに同意します。ドラゴンが存在します。ギャングはニューヨークの通りを踊り、支配のためにスナップすることができます。そして、はい、27歳の男性は17歳の少年を演じることができます。それは、劇場のドークスが不信の意欲的な停止と呼ぶものです。そして、それは共同の努力でなければなりません。
劇場でふりをする方がはるかに簡単です（ここでは、場所ではなく、演奏芸術について話す）。ベン・プラットはもう17歳ではありませんが、エヴァン・ハンセンを演じたことでトニーを獲得したとき、彼は17歳ではありませんでした。それは彼のパフォーマンスを制限したり、物語にダメージを与えたりしませんでした。ジャンプするための別の（その後はるかに小さい）ハードルでした。劇場であなたの不信を一時停止するのが簡単な理由のいくつかは簡単です。最小のブラックボックスシアターでさえ、観客は極端なクローズアップで俳優を見ることはありません。しかし、それは物理的な距離だけではありません。劇場には、人工物が避けられないため、避けられない精神的および感情的な距離があります。劇場では、ピーターパンが飛ぶとき、いつでもワイヤーを見ることができます。聴衆は、ボディマイク、ステージメイク、塗装された景色に直面しています。リストは続きます。私たちはそれをすべて受け入れなければならないので、私たちはそれをすべて受け入れます。
多くの場合、その芸術はマスクされていないことを強調しています。革新的な劇場のアーティストであるベルトルト・ブレヒトは有名なものを展開しました「距離効果」彼の聴衆を受動的共感の場所から積極的な分析に押しやる。対照的に、Paula Vogel、August Wilson、Lin-Manuel Miranda、さらにはWilliam Shakespeareなどの劇作家は、俳優と聴衆の間の感情的なつながりを深めるためにそれを使用しています。私たち全員がそのふりをしているゲームをプレイしていることを認めて、思考は行き、リアリズム（または「4番目の壁」）の必要性を脇に置き、集合的な感情的な体験に自分自身を与えることができます。プラットはに戻ることができますエヴァン・ハンセンブロードウェイが9月に再開し、聴衆が乗船するとき、彼らがしなければならないのは経験にイエスと言うことだけだからです。
聴衆が座って見るときハンセン9月の画面では、架空の物語を見るために座っているときはいつでも行うように、不信の停止がすぐにギアを蹴る必要があります。しかし、ハードルはほとんどすぐに高くなり、悲しげな大人の男性が高校の図書館をさまよっているように見えるという理由だけではありません。なぜなら親愛なるエヴァン・ハンセンミュージカルです。プロットを愛するかどうかにかかわらず、それはジャンルに完全に適した物語です。感情が非常に大きいので、スピーチだけでは不十分なときに、キャラクターが歌（またはダンス）に爆発するのを見ることができます。リアリズムの欠如は契約を破るべきではありません。すばらしい芸術や演劇性は、数十年にわたる映画ミュージカルで証明されるように、映画でも同じように効果的です。ドッグビル、の映画ウェスアンダーソンそしてコーンス、そして多くの、他の多く。
それで、なぜ同じことが真実ではないのですか親愛なるエヴァン・ハンセン？まあ、それはそうかもしれません。しかし、予告編は、Chboskyが彼自身の映画制作の選択におけるPlattのパフォーマンスのニュアンスと脆弱性を反映することを目指していることを示しており、自然主義に目を向けて映画ミュージカルに近づくことは、常にトリッキーな針であることです。それを行うことができます。予想外の例を見てくださいラ・ラ・ランド、これは実際にベンの父、ベテランステージとスクリーンプロデューサーのマークプラットによってプロデュースされました。この映画はほとんどリアリズムの要塞ではありませんが、その感情的な支点は大きな繊細さのパフォーマンスであり、映画の芸術はそのパフォーマンスを繁栄させ、観客に演劇やその欠如ではなく、感情に住む許可を与えます。
エマ・ストーンは高校生を演じませんラ・ラ・ランド、しかし、Damien Chazelleが私たちにそのような飛躍をする許可を与えてくれるので、17歳のプラットよりも彼女を買う方が簡単です。と聴衆だった プラットでそれを作ることができます彼が高校で演じたとき政治家、aハイパースタイライズされたライアンマーフィージョイント子供の老人のようには見えませんでした。不条理は、物語を買うのを難しくしませんでした。それが簡単になりました。
映画版の存在に関する最高の議論ハンセンは 途方もないパフォーマンスの保存と、距離や厄介な価格のためにステージ上でそれを見ることができなかった人々に与えられる人々に与えるショーを見る機会。しかし、これらは、元の状態でそのようなパフォーマンスを保存するためのさらに優れた議論であり、これが重要です - 一般に広く利用可能な録音を作成します。それを超えて、Chboskyのアプローチを言う法律はありませんしなければならない現実的に、あるいは彼が劇場を使うことができないことです。 27歳のベン・プラットをポロのステージに置いてキャストし、突然それははるかに不快になります。それを「コンサートバージョン」にしてくださいの「ドリームキャスト」記念日のプロダクション悲惨な、そして乗船する方がさらに簡単です。または、彼はもちろん、2017年の舞台制作ではなく、彼が作っている映画に属している俳優をキャストすることができました。素晴らしい演劇体験をキャプチャするためのソリューションは、映画の適応である必要はありません。そして、映画の適応は、これらの驚くべきパフォーマンスを維持することについて常に必要ではありません。 （あなたを見て、家賃。）
来月、リン・マヌエル・ミランダとキアラ・アレグリア・フデス '高さでブロードウェイで閉店してから約10年後の劇場でオープンします。ミランダは、彼が起源とした役割はもはやUsnaviを演じることはありません。代わりに、Usnaviは、もう1つの驚くべきパフォーマーであるAnthony Ramosによって演奏されます。たぶん、聴衆はその技術を受け入れるのに苦労するでしょう高さで、一部の人がその技術を受け入れるためにするようにどれでもミュージカル。しかし、少なくともこの映画は、不信の停止に対する1つの障壁を取り除きました。の場合エヴァン・ハンセン映画、プラットの年齢があまりにも多くの障壁ではないことを願っています。