写真：MGM
ソース素材に関しては、ジェンダーフリップされたコメディリメイクのトレンドにプラグインすると、汚い腐った悪党実際には悪い選択ではありません。 1988年のフランクオズ映画は、それ自体が1964年のマーロンブランド/デイビッドニーブンコメディのリメイクです - はすでに性別について多くの点でです。スティーブ・マーティンとマイケル・ケインは、金持ちの女性の感情的な脆弱性を捕食する詐欺師を演じていますが、彼ら自身がそれらの同じ脆弱性の多くを持っていることを発見します。 （それは2人の男性に出演するかもしれませんが、汚い腐った悪党フェミニストも少し曲がっています。）新しいレンズを通してその物語が語られているのを見ることには可能性があります。しかし、間ハッスル性別について議論することになると、女性が男性よりも「詐欺」に適している理由についての独白を含む、より明白です。性別についてではなく、Con芸術性についてではなく、満足のいくスタジオコメディを作成する方法については間違いなくではありません。
とは異なりゴーストバスターズ、海の8、 そして男性が欲しいもの、ハッスル性別式の再考ではなく、完全なリメイクです。クラス、オーストラリアの小さな詐欺師ペニー・ラスト（反逆者ウィルソン）は、豪華なフランスのリビエラの町ボーモント・サー・マーに店を設立することを決め、そこで彼女は高級詐欺師のジョセフィン・チェスターフィールド（アン・ハサウェイ）の羽を乱します、誰がすでにこの地域で魅力的なアレンジをしています。ジョセフィンは最初にペニーを指導することに同意します。2人が賭けに落ち着く前に：オタクの技術億万長者トーマス（アレックス・シャープ）から500,000ドルを獲得した最初の人は誰でも、彼女自身のためにボーモント・サーマーを主張します。数人の作家にクレジットされた脚本は、のいくつかの要素を作り直し、近代化します汚い腐った悪党、しかし、基本的なストーリービートはほぼ同じです。それは意味しますハッスル新たな驚きがあまりないので、ソース素材のねじれやターンにあまり馴染みのない人にとっては、おそらく最善を尽くすでしょう。
彼の特集監督デビューで、それの厚さ俳優は向きを変えたveepクリス・アディソン監督は、彼が言っている物語の心を見つけるのに苦労しています。映画の活発な94分間のランタイムは大歓迎です。それは、彼らが引っ張る短所にまったく関係がないとき、ナイフの芸術でペニーを訓練するジョセフィンの延長されたモンタージュの拡張されたモンタージュです。ハッスル面白いことに非常に心配しているようで、しばしば簡単なジョークやハサウェイがますますばかげたアクセントでそれを吸収することを可能にするために論理を犠牲にします。パフォーマーはゲームであり、コスチュームとプロダクションのデザインは適切にスタイリッシュですが、ハッスルより良い、面白いコメディの乱雑な最初のカットのように演奏します。 HighPointは、MODにインスパイアされたオープニングタイトルシーケンスで、以下の映画よりもはるかに楽しいです。
犯罪女性のエンパワーメントのすべての話のために、ハッスル2人の女性のリードで欠陥を見つけることを恐れていません。これは、映画がそれをもっと探求した場合、歓迎すべきひねりになる可能性があります。残念ながら、ハッスル任意のバージョンの中心に位置する心の糸を囲みます汚い腐った悪党（2000年代からのかなり素晴らしいブロードウェイの音楽的適応を含む）。彼らのヘッドバットにもかかわらず、ジョセフィーヌとペニーは、時にはひどく孤独になることができる詐欺師の生活の中で同族の精神です。彼らの困難なパートナーシップ、そして彼らの親切なマークとの複雑な関係は、最終的には決まり文句が行くように、その事実にかかっています。本物Conは、彼らが途中で作った友達です。まだハッスル本当にそれらを着陸させるのではなく、それらの感情的なビートに単にジェスチャーするだけです。ロマンチックではありませんかウィルソンは、彼女の署名のプラットフォールに加えて、本物の哀れみを伝えることができる以上のものであることを実証しました。ここで、彼女は同じように輝くことは許されていません。
その華やかさとグラムにもかかわらず、ハッスル前身を見たことがない場合でも、ほとんどが当たり障りのない馴染みのあるものです。良い詐欺ムービーは、その瞬間に賢いと感じるはずであり、すべてのパズルのピースが所定の位置にスナップすると、さらに満足するはずです。ハッスル代わりに一般的に愛想がよく、あちこちでくすくす笑いを提供するコンテンツに落ち着きますが、コメディや満足のいく驚きの方法はほとんどありません。 Tepid Studioコメディのパックの上に立ち上がるには、もっと、hus騒が必要でした。