オリビアクックインドラゴンの家 写真：Theo Whiteman/Hbo
[編集者注：このインタビューにはネタバレが含まれていますドラゴンの家シーズン2、エピソード4。]
ドラゴンの家シーズン1つのフィナーレ、ヴハガルが歯を若いルセリーに沈め、彼の乗車は単なる前菜でした。シーズン2の第4エピソード、Vhagarの新しい犠牲者は、Rhaenyra Targaryen（エマ・ダーシー）。 「The Red Dragon and the Gold」は重要な戦いに至り、悲痛な死で終わります。
この時間には、ルークの休息を守るために、戦争でrhaenys（Eve Best）が見つかります。彼女は、クリストン・コール（ファビアン・フランケル）軍隊を止めるのが簡単だと仮定して、彼女の最愛のメリーを連れて行きます。代わりに、彼女は2人のドラゴンに会いました：キングエイゴン（トムグリンカルニー）サンフィールとエイモンド（ユアンミッチェル）ヴハガルが開いた空です。獣の間の残忍なバッシングは、レイニーの犠牲につながりますが、メリーが敵をかなり燃やして燃え尽きることはありません。
「The Red Dragon and the Gold」は監督されていますアラン・テイラー、複数のヘルミングの後、今シーズンこの世界に戻ってきた人ゲーム・オブ・スローンズエピソード。AVクラブ彼に、燃えるようなドラゴンの戦いの厄介なざらざらについて話しました。レイニーに別れを告げ、デーモン（マット・スミス）の幽霊のビジョン、そして重要なことを再訪することの重要性について話しました手に入れた神話。
AVクラブ：エピソードの大きな結末から始めたいです。ドラゴンの戦いは魅惑的で衝撃的です。スクリプトを手に入れたときの最初の反応はどうでしたか？この瞬間を生き返らせるという点でどのように分解しましたか？
アラン・テイラー：私が最初にそれを読んだとき、私たちがこのスケールのドラゴンの戦いをすることができてうれしかったです。そして、私はキャラクターの視点から読み始めました。それはあなたが常に最初にしていることです。私は、Rhaenysの運命、彼女がそれをどのように扱ったか、そして彼女がどのように扱ったかに対処することに非常に熱心でした。スクリプトの最初のいくつかの読み物で、私は他の何よりも重要な瞬間が、彼女がヴハガルに関与するために戻ることを決めたときであることを見ました。そこには多くのプロットポイントがあり、少なくとも3つまたは4つのキャラクターが密接に追跡しています。しかし、Rhaenysが主なポイントであるため、その周りのすべてを確実に構成するようにしました。
戦いの影響に関しては、私にとって重要な瞬間は彼女が達成したことであり、それはヴハガルを空に連れて行っています。私たちは、これがプロキシ原子力イベントになりたいと思っていることを知っていました。それで、私がしたことは、彼女が戻ってベルトでビジネス全体を持っていることに決めた瞬間を高めることでした。彼女は私のパートナーと私が獲物の鳥を勉強することから学んだこの操作をしています。そして、ヴハガルが空から落ちている核の爆発。私たちはそれから大したことをしました。他のすべては、それらの重要なビートと一致しています。
AVC：ロジスティックに言えば、これは激しい感情的なシーンですが、VFXと緑の画面がたくさんあります。前者としてゲーム・オブ・スローンズ監督、それをすべて対処することはまだ圧倒的またはエキサイティングでしたか？
で：私たちはこれに慣れていたので、私はそれが圧倒的ではなかったので、私はウェステロスでノックしていました。スタントコーディネーターや視覚効果チームのように、このショーで仕事をする人々はとても良いです。シーンの環境を体験できるように、最初にロケーションのものを撮影したことに感謝しています。 Criston ColeとGwayne Hightowerを演じるFabian FrankelとFreddie Foxと話していたとき、それは役に立ちました。最も奇妙な部分は、後でVFX作業を行ったことだったので、撮影の最後にドラゴンライディングのものをしました。そのため、数ヶ月後、私たちは物事を結びつけるためにクローズアップを撮影しました。作家はこのエピソードでとても素晴らしい仕事をしたと思います。トムは酔ってドラゴンを恐れて楽しんだと思います。イブも私を本当に驚かせました。彼女はその機会に立ち上がった。
AVC：イブのベストと一緒に働いて、レイニーに死の栄光の瞬間を与えるのはどうでしたか？彼女のパフォーマンスから何を引き出すかについて、あなたはどのような会話をしましたか？
で：イブと私は、これが終わりである可能性があることを彼女が知っているときに、Rhaenysがそれのために行くことの意味について多くのことを話しました。彼女は、RhaenysがRhaenyraをどのように別れたのかが重要だと言いました。しかし、彼女がこのミッションに行くとき、彼女はまた、彼らの間の和解の行為としてそれをやっています。そしてある意味で、彼女は彼らが同期していたので、Rhaenyraで彼女の話を終えました。 Corlys Velaryon（Steve Toussaint）との別れは、どちらも何が来るのかわからないが、何でも起こりうるので、大したことです。私たちは、彼らが彼らの関係のどこにいるかのために、感情について多くのことを話しました。
戦闘そのものの中で、Rhaenysは彼女がそこで最も経験豊富な戦士であるため、アクションを推進しています。彼女はいくつかの段階を通過します。当初、彼女は非常にシンプルなクリーンアップ操作を行うようになりました。彼女にとっての最初のターニングポイントは、エイゴン王が愚かに自分自身を見つけたことを見ることです。しかし、「私はこれをしなければなりません。私はしたくありませんが、あなたはただ物事を非常にシンプルにしました。」そして、もちろん、ヴハガルが入ってくると物事がエスカレートしました。私にとって、それは彼女のキャラクター全体を運びました。なぜなら、それはシーズン1でグリーンを焙煎しないという彼女の決定に戻ったからです。彼女はまた、ルツェリスの死のためにヴハガルに対する怒りを感じています。彼女は、彼女が戻ってきたときに潜在的な自殺任務に進んでいることを知っていると思います。だから私は彼女の心の中で、そして私の心の中で、その運命的な決断で、彼女は終わりのために自分自身を準備していると思います。だから彼女が倒れたとき、そこに受け入れがあります。
AVC：Vhagarの戦場への参入についてお話したいと思います。私たちはまず、彼女の翼が羽ばたき、次に兵士とルークの休息の領主のレンズを通り抜けます。それは私たちのa敬の念を表しています。それは意識的な決定でしたか？
で：ええ、あなたが言っていることは鍵です。私がするすべてのことについて、私は常にさまざまな視点に閉じ込めようとしているので、客観的にではなく、内臓的にそれを経験し、Vhagarを持ち込みました。私たちはこれらの男性の観点からそれをすることができます。私の考えは、サメのような木々を水を通り抜けるような木々をかろうじて羽ばたくということでした。顎。あなたはそれを見て、あなたはこれが悪いことを知っています。そして、私たちはそれからフィールドの兵士にコールに切りました。ドラゴンの到着時に目的を達成することはありません。それは常に人々が経験する到着についてです。私たちはすでに彼らに接続しています。ええ、この大きな物語を形作るとき、または簡単に広がる可能性があるとき、そのPOVを持つことは重要です。
AVC：エイモンドは、エーゴンがすぐそこにいることを知って、vhagarに攻撃するように命じます。ユアン・ミッチェルのsly笑の笑顔を通して、彼が兄弟を犠牲にしようとしているのか、それとも彼に軽視されたことで復venしていることを見せたいと思いましたか？
で：ユアンのような俳優を持つことの喜びは、それが上記のすべてになることができるということです。まず第一に、それは火で先制的に爆発するための強力な戦術的な動きです。しかし、彼が兄弟と以前のエピソードから運んでいるresみに加えて、再び「あなたはばかです。あなたはこれを求めています。」城を取り、メリーを破壊する非常に良い計画がありました。エイゴンが現れて、すべてを台無しにしました。そして、ある意味で、エイモンドは彼がそれを求めたと思っています。それはささいな動機ですが、ユアンでは、多くの多くの動機の遊びが見えます。彼が「ドラカリス」と呼ぶ方法には一種の苦味があります。彼の頭の中にはたくさんのことが起こっていますが、彼がクラッシュサイトに立っているとき、あなたはその複雑さも後で見ます。
AVC：The Dragon vs. Dragon Battleは、多くのキャラクター主導の瞬間に満ちたエピソードの大きなクライマックスです。それはあなたがあなたが監督した他のショーであなたがやめたものですソプラノ、 吸血鬼とのインタビュー、 そして手に入れた、 もちろん。監督として、なぜあなたがこれらのシーンを持つことが重要なのですか？
で：ありがとう。視聴者からのコメントを読んだことがありますが、私はそうしないようにしますが、ドラゴンが壊れているのを見たいので、彼らの焦りを感じることができます。同時に、不平を言っている人でさえ、彼らがそんなに気にしているのは、彼らがこれらのキャラクターによってそれらの戦いの中に導かれているからです。私は他の巨大なファンタジーのショーに名前を付けませんが、私はその仕事を完全にしていないショーがあると思いますゲーム・オブ・スローンズそしてドラゴンの家常に行ってきました。これは、個人として気にかけているこれらの信じられないほど3次元のキャラクターを作ることです。したがって、ドラゴンの戦いに足を踏み入れると、結果は壮大ですが、非常に感情的です。過去数分間にこの戦いによって消費されたエピソード4で、アーチー・バーンズが演じるオスカー・タリーを紹介するなど、他のことをすることができたことを嬉しく思いました。また、Alys Rivers（Gayle Rankin）を適切に紹介し、彼女と時間を過ごすことができました。これらは、独自の物語を持つことになる極めて重要なキャラクターです。
AVC：エピソードは、デーモンが彼の過去の行為に悩まされていることを思い出させて、ミリー・アルコックが別のカメオに戻ってきます。彼女が今回彼の罪悪感についてヴァリアンで彼と適切な対話をしているのを見るのはクールでした。
で：私は以前にミリーと仕事をしたことがありませんでした、私は最初のシーズンから彼女を知っていました。彼女は入って、ヴァリアンでのみ話すだけで、彼女はそれに絶対に堪能です。彼女はそのような素晴らしいパフォーマンスを与えます。彼女の若いRhaenyraは、デーモンに彼が知っていることはすべて真実であり、聞くことができないと言っています。もちろん、デーモンはヴァリリアンに堪能ですが、彼の夢、またはむしろ彼の悪夢の中で、彼は彼女を理解することができません。それはエピソードを始める楽しい方法でした。それは私たちが撮影した最初のシーンでもあります。
AVC：Alicentは、このエピソードでもいくつかの重要な会話をしています。彼女のキャラクターがエイゴンの征服について学んだ情報を処理するのを助けるために、オリビア・クックと協力するのはどうでしたか？
で：ええ、オリビアとエマの両方で、多くの講演は、AliCentとRhaenyraが彼らが持っていた会話をどのように代謝しているかについてでした。 2人の俳優がシーンをやっているため、それは強力です。だから今、私たちはこれまで見たことのないAliCentの側面を見ています。彼女がエイゴンを扱っているとき、私たちはそれを見せたかったのです…つまり、彼女はそれをとても上にしています。そこに何度か悪い母親が起こっています[笑う]。 Larys Strong（Matthew Needham）との彼女のシーンも美しいのです。彼女は彼女を操作しようとする彼の試みに無駄を置いています。彼女は暗い場所に到達し始めていると思います。そして、私たちはそれをその後のエピソードで展開できるようにそれを確立したかったと思います。
AVC：Rhaenyraは、息子のJacaerysに「氷と火の歌」の秘密を漏らします。複数の監督をしている人としてゲーム・オブ・スローンズエピソード、この結合組織に戻る必要があると思いますか？ショーは接続されていますが、これはそれが起こる最も直接的な方法です。
で：本にはまったく組み込まれているとは思いませんが、そのつながりを否定しないことは選択でした。それはそれが本当の神話の力を保持させることです。 RhaenyraがJace [Harry Collett]と一緒にいるそのシーンは、母と息子の瞬間が大好きでした。彼女が彼に話をすることを決めたとき、彼女はViserys [Paddy Considine]から言われたのと同じ方法で彼に話す必要があると感じているので、それは非常に個人的なことです。ダイアログがはるかに短かったのは、2回撮影しました。 2回目の撮影時に、「氷と火の歌」についてさらに詳しく説明しました。 Rhaenyraの言葉で行くためにモンタージュをもっとやらなければならなかったので、それは良かったです。しかし、神話があることを認識することが重要だと思います。そして、それはこれらのキャラクターと、後で来るものを知っていても、彼らが格闘しているものを駆り立てています。
AVC：監督したシーズン2エピソード、プレミア、「レッドドラゴンとゴールド」の両方のシーズン2エピソードで、グリーンと黒人と一緒に計画シーンに大量の並置をもたらします。これらのチームがどのように戦いに近づいているかを明らかにするために、それはあなたの頭の中でどれくらいプレーしますか？
で：ありがたいことに、それらの巨大な会議室シーンでは多くの経験があります。なぜなら、彼らは数日間続けることができ、カバーすることがたくさんあるからです。それらは比較的単純なので、私はいつもそれらが好きでした。ブロッキングは行われ、人々はほとんど座っています。そのため、パフォーマンスと、人々をアイラインと結びつける方法についてになります。私は、彼らの世界がどのように似ているが異なっているかを示すことであることを知っていました。ドラゴンストーンの塗装テーブルの椅子を持ち込み、小さな評議会の部屋と相関させました。両方の部屋で、異なる視点が育てられていますが、機能不全の人々もショーを運営しています。一方では、それは競合する男性のエゴの束です。そして他方では、Rhaenyraはほとんどが行方不明ですので、それは彼女の家族が彼女の不在でどのように運んでいるかについてです。長い目で見れば、黒人はより多くのタスクを抱えており、今後の最良の方法に焦点を合わせています。しかし、グリーンはそれをより良い仕事をしています、そしてそれは部分的にはエイモンドのようなワイルドカードのためです。それがルークの休息が彼らにとって勝利であった理由の一つです。彼らの秘密の計画は報われますが、それは彼らの顔にも爆発します。
AVC：それについて言えば、エピソードはクリフハンガーで終わります。エイゴンで次に何が起こるかについて何かをからかうことができますか？
で：クリストンが何が起こったのかを正確に知らないので、エイゴンの運命について不明確にすることが重要でした。また、ルークの休息時に起こったことをすべて秘密にしておくことも重要です。
AVC：シーズン3のショーが更新されました、あなたが再び監督するために戻ってくることについての会話はありますか？
で：彼らは起こりました。私はこの世界が大好きですが、私は家族からほぼ1年離れて過ごしたので、シーズン3の一部になるとは思いません。しかし、私はそれが素晴らしい手にあることを知っています、そして、それはとても珍しいテレビ番組であるので、将来のある時点で私は来て訪問したいと思います。